PDA

Просмотр полной версии : вопрос ЕС Дханвантари Свами (АЧБСП)



Gaura Shakti dvs
19.07.2015, 05:10
Перевод следующий: "Сделай мне одолжение. 17* лет назад преданный России заказал пару Божеств Гаура-Нитай у скульпторов (murtiwalas) Джайпура. Они начали вырезать, и преданный отказался от покупки. Murtiwalas продали Божества преданным Аргентины, и в настоящее время продаются нам в Кампина-Гранде. Пожалуйста, попробуй выяснить, кем был преданный, который заказал Божества. Я устанавливаю эти Божества здесь, 17 лет спустя, и хотел бы знать историю Божеств; спросите его, почему он отказался от покупки Божеств у скульпторов в Джайпуре. Если он знает английский, я хотел бы поговорить с ним."

Божества большие, около 1,6-1,7 метра**; из белого мрамора. Ясно, что тот, кто хотел купить, покупал их не для домашнего поклонения.

Заранее благодарен за ответ.

PS:
* - по дате, когда было отправлено это письмо, получается, что Божества были заказаны в 1992-1993 гг.

** - вот как Они выглядят сейчас.

http://institutojaladuta.com/wp-content/uploads/2013/12/imagen2.png