Matvej
21.06.2016, 02:46
Харе Кришна!
В интернете полно разной информации, в том числе противоречивой, лживой намеренно и даже богохульной.
Я также еще хотел узнать, есть ли список ресурсов, материалов, которые лживы (преднамеренно или из-за неосведомленности составителей), а какие "проверены" духовно развитыми, преданно-служащими Кришне, личностями?
Я прочел два тома книги Абхай Чаранаравинды Бхактиведанты Свами Прабхупады "Кришна Верховная Личность Бога", потом приступлю к "Шри Ишопанишад", которые попали в мои руки от уважаемых служащих Кришны, которые распространяют эти книги.
Также я читал "Бхагават-Гиту", но мало чего понял и запомнил... Узнал, что есть тексты, которые (обязательно? и как они влияют?) надо читать перед чтением "Бхагават-Гиты" и "Шримат-Бхагаватам"):
"Джая Радха-Мадхава
Произносится перед чтением Шримат-Бхагаватам и Бхагават-Гиты
(джая) радха-мадхава
(джая) кунджа-бихари
(джая) гопи-джана-валлабха
(джая) гири-вара-дхари
(джая) джашода-нандана,
(джая) браджа-джана-ранджана,
(джая) джамуна-тира-вана-чари
Кришна – возлюбленный Радхи.
Он являет Свои любовные игры в рощах Вриндавана.
Он – возлюбленный пастушек Враджа,
Он поднял огромную гору Говардхана.
Любимый сын Яшоды
и радость обитателей Враджа,
Он бродит в лесах по берегам Ямуны."
Хотел бы узнать, какой перевод на русский язык вы бы порекомендовали как самым близкий по смыслу (мне бы хотелось найти максимально верный, точный перевод, не обязательно с рифмой и т.п.).
Спасибо.
В интернете полно разной информации, в том числе противоречивой, лживой намеренно и даже богохульной.
Я также еще хотел узнать, есть ли список ресурсов, материалов, которые лживы (преднамеренно или из-за неосведомленности составителей), а какие "проверены" духовно развитыми, преданно-служащими Кришне, личностями?
Я прочел два тома книги Абхай Чаранаравинды Бхактиведанты Свами Прабхупады "Кришна Верховная Личность Бога", потом приступлю к "Шри Ишопанишад", которые попали в мои руки от уважаемых служащих Кришны, которые распространяют эти книги.
Также я читал "Бхагават-Гиту", но мало чего понял и запомнил... Узнал, что есть тексты, которые (обязательно? и как они влияют?) надо читать перед чтением "Бхагават-Гиты" и "Шримат-Бхагаватам"):
"Джая Радха-Мадхава
Произносится перед чтением Шримат-Бхагаватам и Бхагават-Гиты
(джая) радха-мадхава
(джая) кунджа-бихари
(джая) гопи-джана-валлабха
(джая) гири-вара-дхари
(джая) джашода-нандана,
(джая) браджа-джана-ранджана,
(джая) джамуна-тира-вана-чари
Кришна – возлюбленный Радхи.
Он являет Свои любовные игры в рощах Вриндавана.
Он – возлюбленный пастушек Враджа,
Он поднял огромную гору Говардхана.
Любимый сын Яшоды
и радость обитателей Враджа,
Он бродит в лесах по берегам Ямуны."
Хотел бы узнать, какой перевод на русский язык вы бы порекомендовали как самым близкий по смыслу (мне бы хотелось найти максимально верный, точный перевод, не обязательно с рифмой и т.п.).
Спасибо.