Краткое содержание каждой главы.

[Нимай Сундара дас]

Здравствуйте, Харе Кришна, примите мои поклоны
В шримад Бхагаватам перед каждой главой есть краткое описание главы.
Скажите так сделал Шрила Прабхупада или же это уже позже вставили краткое содержание глав?
Я заметил что краткое содержание глав появилось с 5 песни, до этого не было.
Я ни в коем случае ни чего не имею против этого, просто интересно.
Каждый раз начиная новую главу, я встаю перед дилеммой, читать краткое содержание или нет :)
Потому что прочитав краткое содержание, уже знаешь что будет впереди и как то... уже нет неожиданности, интриги что ли.. :)
Понятно что Шримад Бхагаватам это не мирская литература которая должна вызывать интригу и т.д.. (хотя почему бы и нет) поскольку это вечное произведение которое нужно читать постоянно, но все таки этот аспект тоже не мало важен т.к. само это произведение наполнено как преданностью Богу так и другими оттенками, а так же и интригой. А так же нужно учесть что это произведение читают не только преданные которые уже знают все истории практически наизусть и черпают из него постоянный источник вдохновения, а так же люди которые совсем недавно проявили интерес к эти книгам и читают их просто из любопытства, а может просто убить время:)
Краткое содержание главы несомненно нужно, но как мне кажется, было бы лучше если бы оно было в конце каждой главы а не в начале ее.
Потому что как я уже сказал, пропадает интрига, это вес равно что ты идешь в кино а тебе перед ним взяли и рассказали что там будет, а во вторых, в конце удобнее еще тем, что прочитав главу, в силу калиюжной памяти не все остается в голове и тут как раз, очень удобно, еще раз пробежаться в краце по главе, не перелистывая листов назад.
Конечно я понимаю, что есть вариант, кто не хочет может не читать, пропускать кр.содержание, но просто уж не хочется ни чего пропускать, а читать последовательно.
Конечно есть еще вариант сделать в конце книги отдельно, кр.содержание всех глав, но это не самый лучший вариант.
Извините что даю советы, уверен, раз делают в таком виде, значит на это есть причины.
Но все таки решил озвучить свое незначительное мнение.
Спасибо Вам за ваш труд.
Харе Кришна.

[vijitatma das]

Здравствуйте, Харе Кришна, примите мои поклоны
В шримад Бхагаватам перед каждой главой есть краткое описание главы.
Скажите так сделал Шрила Прабхупада или же это уже позже вставили краткое содержание глав?
Я заметил что краткое содержание глав появилось с 5 песни, до этого не было.
Я ни в коем случае ни чего не имею против этого, просто интересно.
Да, это сделал Шрила Прабхупада. Если Вы откроете Десятую песнь, то в начале увидите еще и краткое содержание всей песни сразу.
В этом Прабхупада следовал древней традиции толкования священных писаний. Аналогичным образом комментировал тексты и Бхактивинода Тхакур, и другие ачарьи. Даже если вы посмотрите "Чайтанья-чаритамриту" (или даже "Махабхарату") - везде вы найдете вначале краткое изложение содержания.

Обзор позволяет лучше увидеть логику главы в целом, потому что комментарии как бы прерывают текст, и читатель может потерять нить событий. К тому же обзор полезен тем, что с его помощью можно быстро найти интересующее место в тексте. В древности, когда ведийские тексты передавались изустно, краткие пересказы больших книг позволяли удержать в памяти их композицию и предохраняли от вставок, перекомпоновки и т.п.