Aleksandrbhakta
07.06.2017, 14:31
Харе Кришна. Примите мои поклоны, пожалуйста. Вся слава Шриле Прабхупаде.
Я хотел спросить про Законы ИСККОН. Я узнал об их существовании только несколько лет после того, как стал преданным. При моей попытке найти их в интернете, я ничего не нашел. В итоге, поспрашивав разных преданных, я смог раздобыть версию на русском языке за 1998 год, т.е. 20-и летней давности. И несколько резолюций Джи-Би-Си за пару последних лет. На английском они все есть, но я не владею достаточно, чтобы читать - учил французский.
При этом, на сколько я понимаю, это свод законов, который по идее должен руководить нашим обществом. Не могли бы Вы пояснить, почему их так сложно найти? И есть ли они (Законы ИСККОН) вообще на русском языке? Если их нет, то планируется ли их перевод? Если планируется, то к какому сроку?
Также при просмотре законов за 1998 год многие показались несколько непонятными или даже странными. Может быть, помимо их перевода можно было бы также организовать какое-то пояснение к ним?
С уважением,
бхакта Александр.
Я хотел спросить про Законы ИСККОН. Я узнал об их существовании только несколько лет после того, как стал преданным. При моей попытке найти их в интернете, я ничего не нашел. В итоге, поспрашивав разных преданных, я смог раздобыть версию на русском языке за 1998 год, т.е. 20-и летней давности. И несколько резолюций Джи-Би-Си за пару последних лет. На английском они все есть, но я не владею достаточно, чтобы читать - учил французский.
При этом, на сколько я понимаю, это свод законов, который по идее должен руководить нашим обществом. Не могли бы Вы пояснить, почему их так сложно найти? И есть ли они (Законы ИСККОН) вообще на русском языке? Если их нет, то планируется ли их перевод? Если планируется, то к какому сроку?
Также при просмотре законов за 1998 год многие показались несколько непонятными или даже странными. Может быть, помимо их перевода можно было бы также организовать какое-то пояснение к ним?
С уважением,
бхакта Александр.