PDA

Просмотр полной версии : Издания БГ, ШБ



Mihail (psevdonim)
15.05.2018, 08:12
Харе Кришна!

Правильно ли я понимаю, что нынешнее русское издание БГ - это издание 2012г., 4-е, исправленное? Планируется ли 5-е издание, или какие-то исправления? Что по-поводу ШБ?

Спасибо!

vijitatma das
07.07.2018, 10:01
Харе Кришна!

Правильно ли я понимаю, что нынешнее русское издание БГ - это издание 2012г., 4-е, исправленное?
Да, более новых пока не было.

Планируется ли 5-е издание, или какие-то исправления?
Какие-то мелкие исправления, не затрагивающие содержания (устранение опечаток и т.п.), вносятся почти в каждом новом тираже. Что касается нового издания, периодически заходит речь о том, чтобы заново сверить текст с английским изданием, но пока, насколько я понимаю, работа не начата.

Что по-поводу ШБ?
В издательстве лежит уже готовый новый текст 1-й Песни, тщательно сверенный с оригиналом, но пока печатаем старый, т.к. хотелось бы аналогичную работу провести и с другими песнями и напечатать все сразу. В любом случае, вряд ли будут какие-то радикальные исправления. Первые издания тоже достаточно хороши.

Mihail (psevdonim)
04.09.2018, 18:56
Благодарю за разъяснения!