Вопросы по Шримад-Бхагаватам: почему гопи сравнивают Кришну с Нараяной (10.29.31)?

[Gaura Shakti dvs]

"Прекрасные гопи сказали: О всемогущий, не пристало Тебе быть таким жестоким. Не отвергай нас: ведь ради того, чтобы служить Твоим лотосным стопам, мы отказались от всех материальных удовольствий. Ответь же нам взаимностью, о упрямец, как изначальный Господь, Шри Нараяна, отвечает Своим преданным, помогая им обрести освобождение." (10.29.31)

Гопи не видели в Кришне Нараяну, так как их привлекала сладость Кришны, а не Его могущество. Зачем же тогда сравнивать Его с Нараяной?

[Враджендра Кумар дас]

Дело не в сладости Кришны и не в могуществе Нараяны. Они просто привели аналогию: как Нараяна отвечает своим преданным, давая им освобождение, так и ты ответь нам взаимностью.