Гаятри деви даси
08.09.2025, 15:38
Как вы думаете, почему ИСККОНовские бхакты нет-нет, да иной раз выдают замечательнейшие сентенции вроде «готовить прасад» и «предлагать прасад»?
Поправьте меня, но вроде как предлагают бхогу, а прасадом она может стать в процессе искреннего предложения Кришне. Может стать, а может и не стать – от Кришны зависит.
Не хочу докопаться именно до слов, потому что вопрос не столько филологический, сколько философский: поскольку на мой взгляд, если есть не совсем верная терминология, то подразумевается и не совсем верное понимание сути процесса. А если есть недопонимание сути, до возможно и не очень правильное исполнение. А если исполнение не очень правильное, то и результат может быть совсем не тот, который ожидался.
А может не все так страшно и просто нацелено на массовый проповеднический охват, а тот, кто захочет таки докопаться до сути, то обязательно докопается?
Поправьте меня, но вроде как предлагают бхогу, а прасадом она может стать в процессе искреннего предложения Кришне. Может стать, а может и не стать – от Кришны зависит.
Не хочу докопаться именно до слов, потому что вопрос не столько филологический, сколько философский: поскольку на мой взгляд, если есть не совсем верная терминология, то подразумевается и не совсем верное понимание сути процесса. А если есть недопонимание сути, до возможно и не очень правильное исполнение. А если исполнение не очень правильное, то и результат может быть совсем не тот, который ожидался.
А может не все так страшно и просто нацелено на массовый проповеднический охват, а тот, кто захочет таки докопаться до сути, то обязательно докопается?