Ямуначарья дас
26.01.2011, 21:19
29.09.2008 Sharada:
Прабху, у меня вышла непонятка со стилистикой. Могли бы Вы прояснить нижеследующий вопрос?
Цитата:
Пастушки Вриндавана катают Кришну на своих плечах, возвращаясь домой они выражают Ему почтение как Господу Нараяне - домашнему Божеству.
Преданный ИСККОН катает Кришну в виде книг в рюкзаке на своих плечах. После этого возвращается в Храм и поклоняется с почтением Божеству.
(с) Амрита дас прабху
Меня интересует вопрос о выделенных словах, об их сочетании в одном предложении. Я когда то, в начале моей практики, лет 12 назад, спрашивала, и был ответ что так не говорят, маcло маслянное получается. Нужно либо дас, либо прабху.
А как сейчас обстоят дела со, скажем так, вайшнавским правописанием?
Прабху, у меня вышла непонятка со стилистикой. Могли бы Вы прояснить нижеследующий вопрос?
Цитата:
Пастушки Вриндавана катают Кришну на своих плечах, возвращаясь домой они выражают Ему почтение как Господу Нараяне - домашнему Божеству.
Преданный ИСККОН катает Кришну в виде книг в рюкзаке на своих плечах. После этого возвращается в Храм и поклоняется с почтением Божеству.
(с) Амрита дас прабху
Меня интересует вопрос о выделенных словах, об их сочетании в одном предложении. Я когда то, в начале моей практики, лет 12 назад, спрашивала, и был ответ что так не говорят, маcло маслянное получается. Нужно либо дас, либо прабху.
А как сейчас обстоят дела со, скажем так, вайшнавским правописанием?