PDA

Просмотр полной версии : Шри, Шрила, Шримати...



Gaura Shakti dvs
14.05.2012, 05:37
В каких случаях перед именем используется "Шри" и "Шрила"? Когда читаем "Нектар преданности", то видно упоминание Шри Рупа Госвами и Шрила Рупа Госвами. А имя Радхарани используется как с добавлением "Шримати", так и без оного. Также и имя Кришны используется со "Шри" и без него. Есть в этом какая-то определенность?

Когда-то в издаваемых книгах писали Шри Шримад А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада... Но в последние годы печатают без "Шри Шримад". Почему?

Враджендра Кумар дас
14.05.2012, 09:03
Лучше обратиться к знатокам санскрита. Насколько я понимаю, это разные степени вежливости при обращении.