PDA

Просмотр полной версии : помогите найти в БГ



Tanyka
04.10.2012, 17:47
Харе Кришна! В какой главе и тексте Бхагават-Гиты Кришна говорит: "Тот, кто приходит ко Мне, никогда не возвращается в материальный мир"? Заранее спасибо.

Jamuna d. d.
05.10.2012, 00:23
Tanyka, Харе Кришна!

В "Бхагавад-гите" (15.6 (http://www.bhagavadgitaasitis.ru/book/ch15/tekst-6)) сказано:

? ????????? ?????? ? ??????? ? ????? ?
???????? ? ?????????? ?????? ???? ?? ???

на тад бхасайате сурйо на шашанко на паваках
йад гатва на нивартанте тад дхама парамам мама

на - не; тат - ту; бхасайате - освещает; сурйах - солнце; на - не; шашанках - луна; на - не; паваках - огонь (электричество); йат - в которую; гатва - придя; на - не; нивартанте - возвращаются; тат дхама - та обитель; парамам - высшая; мама - Моя.

Эта Моя высшая обитель не освещена ни солнцем, ни луной, ни огнем, ни электрическим светом. Те, кто достигает ее, больше не возвращаются в материальный мир.