PDA

Просмотр полной версии : Книги Прабхупады на китайском языке



Наталья К
25.11.2012, 22:45
Где их достать? Как купить?

Vishnu-bhakta
28.11.2012, 21:27
В Китае, где же еще:)))
Попробуйте на международном аукционе еВау поискать. или на сайтах китайских кришнаитов.
А если не секрет, почему вам нужны книги именно на китайском? Вы его изучаете?

Враджендра Кумар дас
29.11.2012, 00:52
Где их достать? Как купить?

Напишите личное сообщение пользователю Йогешвара дас. Его жена переводчица китайского языка и имеет контакты с преданными в Китае.

Наталья К
29.11.2012, 11:55
Йогешвара прабху безжалостно молчит, я уже писала. Преданные из Китая не выходят на контакт, т.к. их обижают спецслужбы. А на ebay китайском книг Шрилы Прабхупады нет :(
Да, учусь на переводчика китайского. Никак у меня руки не доходят до практики перевода, бхакти изучаю. Вот думала совместить приятное с полезным.
Может, есть ещё кто-то с Владивостока?

Vishnu-bhakta
29.11.2012, 21:27
А вы уверены что книги Прабхупады на китайском вообще существуют? Раз китайских вайшнавов как вы говорите, сильно прессуют спецслужбы, то вряд ли им позволяют издавать книги.Ну разве что какой нибудь подпольный самиздат, который не идет в продажу.

Враджендра Кумар дас
29.11.2012, 23:31
Йогешвара прабху безжалостно молчит, я уже писала. Преданные из Китая не выходят на контакт, т.к. их обижают спецслужбы. А на ebay китайском книг Шрилы Прабхупады нет :(
Да, учусь на переводчика китайского. Никак у меня руки не доходят до практики перевода, бхакти изучаю. Вот думала совместить приятное с полезным.
Может, есть ещё кто-то с Владивостока?

Я позвоню Йогешваре и скажу, чтобы он ответил.

Враджендра Кумар дас
29.11.2012, 23:34
А вы уверены что книги Прабхупады на китайском вообще существуют? Раз китайских вайшнавов как вы говорите, сильно прессуют спецслужбы, то вряд ли им позволяют издавать книги.Ну разве что какой нибудь подпольный самиздат, который не идет в продажу.

Уже в начале 90-х годов на китайском существовало 9 первых песен ШБ, БГ и много чего еще. Издавалось все это тогда в Гонконге, который тогда еще был британской колонией. Сейчас книг на китайском намного больше, почти все. Преданных там никто особо не гоняет, но их не регестрируют. Спец-службы, естественно, все знают и просто наблюдают за ними.

Наталья К
30.11.2012, 14:28
Спасибо большое!!!! Хари Хари!!

Gaura Shakti dvs
10.12.2012, 01:10
http://gmly.info/?p=2645

Наталья К
10.12.2012, 09:24
Спасибо, дорогие вайшнавы! Мне прислали и Бхагавад-гиту, и по подсказкам Гаура Шакти прабху я скачала Махабхарату. А также я нашла аудиокнигу Гиты на китайском, поэтому я с радостью поделюсь всем этим с синологами :)
Харе Кришна!

Ivan
03.07.2013, 01:40
МахаБхарата на китайском в бумаге 6 томов (http://kupinatao.com/pages/item_detail.aspx?ItemId=wmBV%2bYLI9R0UZ9t8%2b39QUA%3d%3d&Nick=%E9%9D%99%E5%9C%A8%E5%92%AB%E5%B0%BA_2008) в продаже в китайском магазине

http://img01.taobaocdn.com/bao/uploaded/i1/11718029234796025/T1NikDXXJbXXXXXXXX_!!0-item_pic.jpg

Ivan
03.07.2013, 01:49
Вот еще тема, из раздела подробно о товаре "История адаптировано из "Шримад-Бхагаватам"
Пожалуйста, обратитесь к башне Божественная Милость А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада интерпретации Weidan
"Шримад-Бхагаватам" и "первоначальный смысл Бхагавад-гиты". (перевод естественно машинный)

DVD с китайскими субтитрами Шри Кришна (http://kupinatao.com/pages/item_detail.aspx?ItemId=lpF9wu87gIbkuiI4VLkC1g%3d%3d&Nick=hykpro)

http://img03.taobaocdn.com/bao/uploaded/i3/T1laxOXg0zXXaf7eDa_120656.jpg

Evgenui
28.07.2013, 21:04
У МЕНЯ БЫЛ ШРИМАД-БХАГАВАТАМ , ШИКАРНОЕ ИЗДАНИЕ СПЕРВА ИЕРОГЛИФЫ,ПОТОМ САНСКРИТ,ПОТОМ ОПЯТЬ КОММЕНТАРИИ ШРИЛЫ ПРАБХУПАДЫ ИЕРОГЛИФАМИ СТОПРОЦЕНТНО НИЧЕГО НЕПОНЯТНО НО ЯСНО ЧТО ПРО КРИШНУ.ДАЖЕ ПОЛУБОГИ ДУМАЮТ , ЧТО ЗНАЮТ МЕНЯ,НО НА САМОМ ДЕЛЕ НЕЗНАЮТ - ГОВОРИТ ШРИ КРИШНА.И СТАБИЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ - БЕРЕШЬ ЕЕ В РУКИ РАССМАТРИВАЕШЬ НЕПОНЯТНО И НЕИЗМЕННОЕ ЧУВСТВО СЧАСТЬЯ-РАДОСТИ ПОЧЕМУ-ТО.ШУТКА КРИШНЫ ВИДИМО...:stena::namaste::namaste::namaste:

tetiana.kabushev
16.06.2020, 22:42
Спасибо, дорогие вайшнавы! Мне прислали и Бхагавад-гиту, и по подсказкам Гаура Шакти прабху я скачала Махабхарату. А также я нашла аудиокнигу Гиты на китайском, поэтому я с радостью поделюсь всем этим с синологами :)
Харе Кришна!

Харе Кришна, дорогая матаджи Наталья. Я как раз нахожусь в поиске книг Шрилы Прабхупады. Поделитесь, пожалуйста, контактами.