PDA

Просмотр полной версии : О ББТ



Лёша
11.12.2012, 17:32
"Эти вопросы решает не Нац.Совет, а ББТ, которое является незаивисмым юридическим лицом. Мне тоже не понятны многие действия ББТ (включая вольности перевода в новом издании БГ). Мне непонятно, например, почему из многих книг убрали приложение "Йога приема пищи" и "Джапа-медитация". Раньше эти приложения были во всех книгах. Сейчас многие новые люди интересуются всем этим и мучительно пытаешься вспомнить, в какой из новых изданий книг эти приложения еще остались, чтобы указать людям, где читать. На ББТ повлиять практически никак нельзя. Это самостоятельная система, которая принимает решения независимот от Нац.Совета. Прабхупада специально зарегестрировал ББТ отдельно от ИСККОН по определенным причинам. В этом есть некоторое благо, но в данном случае, похоже, идет некоторое злоупотребление этой независимостью. "цитата Враджендра Кумара прабху отсюда -http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=5820
Получаетсмя,что ББТ это система типа ФРС США?)))

Враджендра Кумар дас
12.12.2012, 10:01
Получаетсмя,что ББТ это система типа ФРС США?)))

Сравнение неверное. ББТ заниманется переводами и изданием книг. ИСККОН эти книги распространяет. Это разделение условное, т.к. работники ББТ все являются членами ИСККОН. Тем не менее, некоторые вопросы они решают самостоятельно.