Перед кем согрешить легче: перед Богом или Учителем?

На днях прочитал у Иоанна Лествичника в его книге "Лествица" в главе о смирении (стало интересно, что по поводу смирения думали ранние христиане полторы тысячи лет назад):
"121. Впрочем, не радуйся и не хвались, когда ты мужественно терпишь досады и бесчестия: напротив - плачь о том, что ты сделал нечто достойное выговора и возмутил против себя душу наставника. Не ужасайся и не дивись, когда скажу тебе, что лучше согрешить перед Богом, нежели перед отцом своим; потому что, если мы прогневили Бога, то наставник наш может Его с нами примирить; а когда мы наставника ввели в смущение, тогда уже никого не имеем, кто бы за нас ходатайствовал. Впрочем, я думаю, что оба эти согрешения имеют одно значение."
Враджендра Кумар прабху, а как на этот вопрос надо смотреть с ведической точки зрения? (Знаю Вашу нелюбовь к межконфессиальным и авторским сравнениям подобного рода, но, если мой вопрос не введёт Вас в смущение...)
С уважением Ю. А.

По Ведам гуру - это представитель Бога и связующее звено с Богом. Если мы прогневали учителя, то мы можем потерять связь с Богом. С другой стороны, невозможно согрешить перед Богом, не совершив греха перед учителем, т.к. без учителя мы не знаем Бога. Поэтому разделение на грех перед Богом и перед учителем весьма условное. Лучше избегать всех видов грехов, чем сравнивать, какой из них "лучше"/хуже.

Спасибо за оперативный ответ, Враджендра Кумар прабху!
... Получается (в другой расшифровке), что это наш "пытливый" ум, как всегда - незванно, - напрашивается в посредники, искусственно создавая тему для обсуждения, дабы самому не остаться в стороне. Ведь действительно: что задеть чувства гуру, что Бога - нет большой разницы по обратному эффекту. Бог ведь ответит через гуру (и это - в лучшем случае!). Я правильно интерпретирую (чисто для себя)?

да.

Испытал двойное удовольствие: 1. За краткость, чёткость и неизменную оперативность ответа, и 2. За то, что не занял слишком много Вашего времени, которое, я уверен, Вы сможете использовать в других полезных целях. Большое спасибо!

Случайно зашёл сюда спустя больше года (15 месяцев спустя) и не узнал себя прежнего. Я себе здесь не понравился. Есть что-то не приятное в вопросах и поведении.
Очень надеюсь, что я изменяюсь к лучшему.