С Богом на Ты, ты или Вы?

1. С Господом Чайтаньей возможна лишь дасья и значит ли это что раз мы с гуру общаемся на Вы, то в молитвах к Богу надо говорить Вы?

2. Земное уважение русского языка приносит какую-то пользу в общении со Всевышним?

3. В БГ это тоже встречается:

Арджуна сказал: Ваше (бхаватах) рождение (джанма) является [гораздо более поздним].
Рождение бога Солнца - [гораздо более] ранним.
Как это мне следует понимать: "Ты (твам) в [самом] начале рассказал [ему эту науку]"?

Бхаватах - Вас, досточтимого, от бхавант, "Вы, уважаемый господин"

4.4 Подробный перевод Бхагавад-гиты

4. Eсли мне скажут Давай на ты, ибо мы с Богом тоже на ты, то я могу ответить, что по крайней мере мы с Ним сейчас
на Ты с большой буквы и панибратство, сахаджия, антииерархия не допустимы. И если на слух кажется ты, то все же в книгах это Ты ярче проявлено.

5. И как быть люмпен-пролетариату, который привык материться и тыкать? Как совладать с ним интеллигенции?

6. Что-то может для себя преданный вынести из книги "Собачье сердце" (Собачье сознание)?

1-4. Не во всех языках есть разделение на "Вы" и "Ты" при обращению ко второму лицу. Поэтому здесь нужно смотреть не на форму обращения, а на само настроение обращения к Богу. Важно, чтобы в обращении был дух почтения. Выразим ли мы это почтение через обращение на "Вы" или на "Ты" - не столь важно.

5. Обычно интеллигенция плотно не общается с люмпен-пролетариатом. А в тех редких случаях, когда это происходит, интеллигенту нужно проявлять одно из качеств интеллигента - терпение.

6. Способность выносить какие-то полезные идеи зависит от зрелости разума. Но обычно преданные Кришны предпочитают духовную литературу.