Цитата:
Бытие 1 (Indubhushan das edition)
1 В начале Кришна сотворил/эманировал Свою внутреннюю и внешнюю энергию.
2 Внешняя энергия - материальная, была непроявленной. Тогда в духовном небе появилось материальное облако, и покрыло часть духовного неба. Маха-Вишну лёг на причинный океан и вздохнул.
3 Когда Маха-Вишну начал выдыхать, из Него вышли обусловленные кармой души. И тогда Маха-Вишну сказал: „Да будет свет!", и воссиял свет - брахмаджйоти.
4 Маха-Вишну увидел брахмаджйоти и понял, что это хорошо. Так Он отделил духовное от материального.
5 Что касается освобождённых душ, то для них не нужно освещение солнца. Но материальный мир - это тьма. Это был этап первый.
6 Тогда Кришна сказал: „Да будет нечто, разделяющее Брахман посередине!"
7 Кришна разделил Брахман на две части - духовный океан и материальный (причинный) океан Одна часть Брахмана (духовная) была выше, а другая часть (материальная) - ниже.
8 Бог назвал воздух небом. И был вечер, а потом было утро. Это был второй этап.
9 Тогда Маха-Вишну сказал: „Пусть из моего тела выйдут брахманды (материальные всленные)". И стало так.
10 И вошёл Он в каждую брахманду как Гарбходакашайи-Вишну. Из его тела вышла вода, и Он лёг на неё. И увидел Вишну, что это хорошо.
11 И тогда Гарбходакашайи-Вишну сказал: „Пусть вырастет из Моего пупа лотос". И стало так.
12 "Пусть на лотосе появится Господь Брахма". И родился на лотосе Господь Брахма. И Вишну увидел, что это хорошо.
13 Брахма обнаружил в лотосе семена всех планет и звезд этой брахманды. Этап третий.
14 Тогда Господь Брахма взял семена и сказал: „Пусть появятся 14 планетных систем, включая звёзды. Пусть будут дни и ночи на всех планетных системах, и пусть на высших планетах жизнь будет длиннее, а на низших планетах - короче. А под 14 планетными системами пусть появятся адские планетные системы.
15 Пусть появится Богиня Земли (и Земля), а также Бог Солнца (Солнце) и Бог Луны (Луна)". И стало так.
16 И появились два великих светила: одно светило большее, чтобы властвовать над днём на Земле, а другое - меньшее, чтобы властвовать над ночью. Брахма сотворил другие звёзды, подобные солнцу для других планетных систем.
17 Их можно видеть ночью на небе без туч.
18 Брахма поместил Солнце и Луну в космическом пространстве, чтобы они властвовали над днём и над ночью и отделяли свет от тьмы. И увидели Вишну и Брахма, что это хорошо.
19 Это был этап четвёртый.
20 Тогда Брахма сказал: „Да заполнит воду 900 000 видов рыб и прочих водных существ, и пусть появятся 1 000 000 видов птиц в воздухе над Землёй и на других планетах".
21 Так и произошло. И увидели Вишну и Брахма, что это хорошо.
22 Вишну и Брахма благословили этих рыб и птиц размножаться.
23 Это был этап пятый.
24 Тогда Брахма сказал: „Пусть появятся 3 000 000 видов четвероногих животных, 2 000 000 видов неподвижных живых существ, таких как деревья и растения (стхавара) и 1 100 000 видов насекомых и пресмыкающихся". И стало так.
25 И увидели Вишну и Брахма, что это хорошо.
26 Тогда Брахма сказал: „Теперь сотворим человека - Ману". Сотворим людей по Нашему образу и подобию. Они будут властвовать над всеми рыбами в море и над всеми птицами в небе, будут властвовать над всеми крупными животными и над всеми мелкими тварями, ползающими по земле".
27 И сотворил Брахма 400 000 людей в брахманде. На планете Земля же, появилось последовательно 252 000 Ману за 50 лет жизни Господа Брахмы. Каждый Ману жил по 306 720 000 лет.
28 На текущем, 51-м году Брахмы, также появилось последовательно 6 Ману, которых звали: 1) Сваямбхува Ману, 2) Сварочиша Ману, 3) Уттама (Ауттами) Ману, 4) Тамаса Ману, 5) Райвата Ману и 6) Чакшуша Ману. Текущего, 7-го Ману, зовут Шраддхадева или Вайвасвата Ману. Он прожил 28 махаюг, и Сатья и Трета юги 28-й маха-юги.
29 И Брахма сказал: „Будьте лакто-вегетарианцами! Питайтесь пищей в благости, предлагая её вначале Вишну. Я даю вам злаки и фруктовые деревья, которые приносят плоды с семенами. Зерно и плоды будут вашей пищей. Но два раза в месяц, на день поста Экадаши, зернобобовые вы не должны кушать.
30 Я также даю животным все зелёные растения. Все животные на земле, все птицы в небе и вся ползучая мелочь на земле будут питаться ими". И стало так.
31 Брахма посмотрел на всё, созданное Им, и увидел, что всё это очень хорошо. Это был этап шестой.
Разумеется, это интерпретация. Но она полезна, чтобы человек не думал, что до Адама и Евы не было других людей. Эта интерпретация полезна, чтобы найти Кришну (Вишну/Брахму) в христианстве...