Вид для печати
Харе Кришна!
Примите мои смиренные поклоны!
Простите за настойчивость и и за мои несовершенные вопросы, но все же...
Какие конкретно авторитетные издания полной "Махабхараты" существуют, кроме всем известной ее части изложенной в Бхагавад-гите в комментарии Шрилы Прабхупады?
Какие издания (автор) наиболее удачные для взрослых?
А какие для детей?
Чьи комментарии к (полной) "Махабхарате" наиболее понятны и исчерпывающе на сегодняшний день?
С уважением,
Илья.
Харе Кришна, Илья!
Примите мои поклоны!
В Фолио-2003 включен перевод на английский Кришна Дхармы даса. Также существует перевод на английский Kisari Mohan Ganguli, всемирная библиотека священных текстов:
http://www.sacred-texts.com/hin/maha/index.htm
На русском языке в 1992 году издательством «Философская Книга» была издана книга Амалы Бхакты даса «Махабхарата. Мистические истории. Двадцать уроков мудрости и нравственности.» В настоящее время издательство готовит к публикации изложение Махабхараты Шри Мадхавачарьей в переводе Гададхара Пандита даса.
Я бы рекомендовал Вам задать вопрос о детских изданиях в разделе «Семейные вопросы» http://www.forum.krishna.ru/forumdisplay.php?f=39.
Спасибо Вам за Ваш вопрос, буду рад новым вопросам.