Четыре Веды - происхождение

Харе Кришна, Враджендра Кумар Прабху! Примите поклоны.
В ШБ 3.12.34 говорится: "Однажды, когда Брахма размышлял над тем, как сотворить миры и воссоздать вселенную такой, какой она была в прошлую эпоху, из его четырех ртов вышли четыре Веды, являющиеся средоточием всего знания".
В то же время известно, что Веды на 4 части разделил Вьясадева.
Противоречие?
вс Мадхава Мурари дас

То, что четыре Веды вышли из четырех ртов Брахмы, совсем не значит, что Вйасе не нужно делить единую Веду на четыре раздела. Реальность Брахмы и реальность человеческого общества - не одно и то же. Из Брахмы Веды исходят, а через Вйасу они проявляются в письменном виде.