Цитата:
Затем Рама, придя в ярость, быстро стал осыпать меня, о Каурава, сотнями и тысячами, десятками и сотнями тысяч, миллионами и сотнями миллионов, десятками миллиардов и биллионами стрел! Но и их также рассекал я в сражении своими стрелами, напоминающими сильно ядовитых змей, и заставлял их падать на землю, о царь, подобно змеям, (рассеченным на части). Так происходила тогда та (великая) битва, о лучший из рода Бхараты! Когда же наступило время сумерек, мой наставник удалился (с поля боя).
Так гласит глава сто восемьдесят первая в Удъйогапарве великой Махабхараты.
и как описано в случае Арджуны, эти мантры читаются во время положения стрел(ы) на лук (Гандиву или другие божественные луки).
Цитата:
Четыре вида оружии (astra? caturvidham) — иными словами, четыре отрасли военной науки (Dhanurveda). По-видимому, здесь подразумевается обязательное усвоение основных видов оружия, которые подразделяются на четыре класса: 1) mukta (т. е. бросаемые или метательные, такие как стрелы), 2) amukta (небросаемые, такие как мечи), 3) mukt?mukta (метательные и неметательные, такие как astra, которые после метания могут быть получены назад), и 4) mantramukta («бросаемые с заклинанием», т. е. астры, которые не могут быть получены назад) (см.: Удьйогапарва, с. 541, примеч. 25). Однако в Удьйогапарве (155.3 и 193.57) военная наука (astra и dhanurveda) описывается как catu?p?d, составные части коей, согласно толкованию Девабодхи, суть следующие: 1) заклинание оружия (mantra), 2) искусство упражнений (upaс?га), 3) испытание оружия и 4) магические средства его возвращения (см.: Там же, с. 463, примеч. 150, а также: Critical Notes, p. 1144).
Цитата:
Levels of warrior excellence
Mahamaharathi: A warrior capable of fighting 24 Atimaharathi warriors simultaneously. No warrior has attained this status, not least because there have never been 24 Athimaharathi warriors at the same time, but warriors who can be called Maha maharathi are shiva, vishnu, shakti & brahma.
Atimaharathi: A warrior capable of fighting 12 Maharathi warriors simultaneously. The indrajit and Arjuna[3] are only known warrior who has attained this status.
Maharathi: A warrior capable of fighting 12 Atirathi class warriors or 720,000 warriors simultaneously,circumspect in his mastery of all forms of weapons and combat skills.Narsimha, Rama, Lakshman, Bharat, Vali, Shatrughna, Karna, Parshurama, Abhimanyu, Atikaya Sumbha.
Ekarathi: A warrior capable of fighting with 8 rathi class warriors. Lakshmana, Bharata, Shatrughna, Anirudha, Lava, Kush,Prahasta and many more.
Atirathi: A warrior capable of contending with 12 Rathi class warriors or 60,000 warriors simultaneously. Sishupal,Kritavarma,Angad,Mainda,Dviwda,Nala,Nila,Satyaki,Dhristadyumna,Prahast,Akampan, Shalya,Dushashan,Vikarna,Kripa and Pradyumna were Atirathi's.
Rathi: A warrior capable of attacking 5,000 warriors simultaneously. Sudhakshina, Jayadratha, Dussasana, Vikarna, all 97 brothers of Duryodhana, Shakuni, Nakula, Sahadeva, Uttar[disambiguation needed], Shikhandi, Uttamaujas, etc. were Rathis.
Ardha-rathi: Literally half a rathi. In Mahabharata, Bhishma lied about Karna being an ardha-rathi although he was a maharathi.
Смотрите, Ратхи - это воины, к-рые могут сражаться одновременно с 5000 воинами! Далее идет уровень Атиратхи - сражение с 60 000 воинов одновременно. Махаратхи сражаются с 720 000 воинами одновременно. И есть еще более высокие уровни.
Цитата:
Бхишма сказал:
О сын Гандхари, слушай, о царь царей, о перечне ратхинов в твоем собственном войске. Внемли о том, о хранитель земли, кто тут ратхины и кто атиратхи. В войске твоем много тысяч, много миллионов и много сотен миллионов ратхинов.
как это понимать? видимо у них всех (у этих сотен миллиионов ратхинов) была какая-то магия, к-рая позволяла выпускать скажем 5000 стрел одновременно в войско врага. Это мое допущение. Но может быть имеется ввиду что у каждого Ратхина в подчинении есть по 5000 лучников - так получится что они атакуют 5000 воинов одновременно.