Мадана Мохан прабху о "Последнем приказе" Прабхупады (Последнем - Последнем).
ПОСЛЕДНИЙ-ПОСЛЕДНИЙ ПРИКАЗ — ШРИЛА ПРАБХУПАДА ОБ ИНИЦИАЦИЯХ
Последователи так называемой "ритвик-вады" утверждают, что Шрила Прабхупада отдал свой "последний приказ" на предмет инициаций, подписав письмо своего секретаря Тамал Кришны Госвами от 9 июля 1977 г., в котором уполномочил 11 своих учеников (названных в письме ритвиками) отныне ("henceforward") давать инициации от своего имени. Ритвик-вади утверждают, что слово "отныне" должно интерпретироваться как "и ныне, и присно, и во веки веков" — и потому Шрила Прабхупада продолжает инициировать учеников через ритвиков даже после своего физического ухода — а также, что это письмо отменяет все предыдущие наставления Шрилы Прабхупады на эту тему.
(Тамала Кришна Госвами в шутку даже называл себя "основателем-ачарьей ритвиков", так как именно он использовал слова "ритвики" и "отныне" — и советовал ритвик-вади обращаться к себе за разъяснениями о том, что именно имелось под ними в виду. А имелось в виду простое и очевидное для всех обстоятельство — Шрила Прабхупада был болен и не мог лично давать инициации возрастающему числу кандидатов, поэтому поручил это своим старшим ученикам на время своей болезни.)
Однако, если уж говорить о действительно "последнем приказе" Шрилы Прабхупаде — хронологически финальном выражении его воли в отношении и самих инициаций, и своих представителей-ритвиков — он высказал его ясно и недвусмысленно в беседе в Вриндаване от 18 октября 1977 года.
После этой беседы к теме инициаций Шрила Прабхупада больше никогда не возвращался.
Итак, Шрила Прабхупада беседует со своими ближайшими учениками во Вриндаване 18 октября 1977 г.:
*******************************
Шрила Прабхупада: Харе Кришна. Один бенгальский джентльмен уже приехал из Нью-Йорка?
Тамал Кришна Госвами: Да. Г-н Сукамал Рой Чоудхари.
Шрила Прабхупада: Итак, я делегировал некоторых из вас инициировать. Хмм?
Тамал Кришна: Да. Действительно. Да, Шрила Прабхупада.
Шрила Прабхупада: Тогда, я думаю, Джаяпатака может это сделать, если хочет. Я уже делегировал. Скажи ему.
Тамал Кришна: Да.
Шрила Прабхупада: То есть, те, кому я делегировал — имя Джаяпатаки там было?
Бхагаван: Оно уже там было, Шрила Прабхупада. Его имя было в том списке.
Шрила Прабхупада: Тогда я поручаю ему делать это в Маяпуре, и ты (вы) можешь (можете) поехать с ним. Я же на время прекращаю. Хорошо?
Тамал Кришна: Прекращаете делать что, Шрила Прабхупада?
Шрила Прабхупада: Инициацию. Я делегировал... моих учеников. Это ясно или нет?
Гирираджа: Это ясно.
Шрила Прабхупада: У вас есть список имен?
Тамал Кришна: Да, Шриле Прабхупада.
Шрила Прабхупада: И если, по милости Кришны, я оправлюсь от этого состояния, то я снова начну, или мне в этом состоянии лучше не испытывать давления инициировать. Это нехорошо.
*******************************
Вот последний-последний приказ Шрилы Прабхупады — он ясно говорит, что перестает сам инициировать и не хочет испытывать давления инициировать, так как "это нехорошо" — но добавляет, что снова начнет, если оправится от болезни. И следуя логике ритвик-вади, это волеизъявление Шрилы Прабхупады отменяет все более ранние на эту тему — в том числе и письмо от 9 июля 1977 г.
А это значит, что сам Шрила Прабхупада считал, что инициации в то время давал не он сам, но его доверенные ученики. Его слова ясны и недвусмысленны: "Я прекращаю давать инициации, поручая это вам, и начну снова, если поправлюсь" — чего, к сожалению, не произошло, и Шрила Прабхупада продолжает жить для своих верных последователей в своих наставлениях, шикше.
А ты, ритвик-вада, переиначиванием наставлений Шрилы Прабхупады отрезав себя от единственной спасительной и живительной связи со Шрилой Прабхупадой, его шикши, покойся с миром — и ныне, и присно, и вовеки веков. Аминь.
Аудио-фрагмент этой беседы, а также ее английская расшифровка приведены ниже.
*******************************
Prabhup?da: Hare K???a. One Bengali gentleman has come from New York?
Tam?la K???a: Yes. Mr. Sukamal Roy Chowdury.
Prabhup?da: So I have deputed some of you to initiate. Hmm?
Tam?la K???a: Yes. Actually... Yes, ?r?la Prabhup?da.
Prabhup?da: So I think Jayapat?k? can do that if he likes. I have already deputed. Tell him.
Tam?la K???a: Yes.
Prabhup?da: So, deputies, Jayapat?k?'s name was there?
Bhagav?n: It is already on there, ?r?la Prabhup?da. His name was on that list.
Prabhup?da: So I depute him to do this at M?y?pur, and you may go with him. I stop for the time being. Is that all right?
Tam?la K???a: Stopped doing what, ?r?la Prabhup?da?
Prabhup?da: This initiation. I have deputed the..., my disciples. Is it clear or not?
Girir?ja: It's clear.
Prabhup?da: You have got the list of the names?
Tam?la K???a: Yes, ?r?la Prabhup?da.
Prabhup?da: And if by K???a's grace I recover from this condition, then I shall begin again, or I may not be pressed in this condition to initiate. It is not good. (с)