Цитата:
Какой редакции Законов Ману можно доверять не проверяя?
Я не владею санскритом и не могу сказать, какая версия перевода точнее отражает оригинал.
Цитата:
Маха-мантра (Харе Кришна) - это Ведическая мантра?
Нет. Харе Кришна НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ВЕДИЧЕСКОЙ МАНТРОЙ и потому ее могут повторять ВСЕ. Ведические мантры, это мантры из Риг, Сама и Яджур-веды и они имеют специфическую структуру. Например, Ом Индрайа Сваха и т.д. То есть, структура классической мантры состоит из Мула-мантры в начале (Ом, Клим, Хрим и т.д.), потом идет имя Божества, к которому обращена мантра, и далее следует заключение (Сваха, Намаха, Дхимахи и т.д.). Поэтому с точки зрения классической структуры мантры Харе Кришна не относится к категории ведических мантр. Точнее будет назвать Харе Кришна - мантратмика (душа мантры) или просто Хари-Нама - имена Верховного Господа. То есть, в техническом смысле слова Харе Кришна это не мантра, т.к. она не имеет структуры мантры. Но, она является мантрой по своему эффекту, т.к. мантра - это то, что очищает ум. И тут эффект воспевания Харе Кришна самоочевиден, если человек воспевает без оскорблений. Вывод таков, что Харе Кришна - мантра по сути, но не по форме. Также ведические мантры приносят свои плоды только, если человек получил эти мантры через Дикшу. Харе Кришна дает очистительный эффект даже без официального посвящения. Иначе зачем перед посвящением ученику дается наставление минимум шесть месяцев повторять эту мантру?
Цитата:
Если на самом низком уровне находится живое существо, ниже уровня Шудры, то произнесение Ведических мантр для живого существа - это запретная деятельность?
Это просто бессмысленная деятельность, как если человек, не знающий математики, начал писать на доске сложные формулы, не понимая их смысла.
Цитата:
Также говорится о том, что Шудра должен знать свои обязанности и исполнять их, речь идет о служении трем Высшим сословиям или об обязанностях перед семьей, нацией, обществом, людьми?
Дхарма - это очень широкое понятие, которое включает в себя все, что вы перечислили. Чтобы не создавать новых кармических долгов, шудра должен служить семье, предкам и т.д. Но этого мало, т.к. не создавать новых долгов - это не есть прогресс. Это просто отсутствие дальнейшей деградации. А для прогресса всегда нужно служить тем, чье сознание выше. Поэтому для шудры это означает служениее трем высшим варнам. Сейчас варны смешаны и ведическая социальная структура не проявлена. Но принцип прогресса (служение более духовно продвинутым людям) остается неизменным.
Цитата:
Как правильно относится к тому, что Шрила Прабхупада говорит, о необходимости стать Брахманом - это для всех обязательно?
Имеется в виду стать брахманом по внутренней культуре, а не по варне. Внутренняя культура - это четыре принципа (милосердие, чистота, аскетизм, правдивость). А варна - это средства заработка. По специальности брахманы это священники, учителя, врачи, юристы, астрологи, психологи, консультанты. Не все могут работать в этих сферах, но все могут внутренне очиститься и следовать принципам брахманической культуры. Хотя бы до определенной степени.
Цитата:
Или все-таки лучше плохо исполнять свои обязанности Шудры, чем чужие обязанности Брахмана?
Конечно, лучше исполнять свои обязанности. Об этом Кришна совершенно ясно говорит в БГ 3.35: "Гораздо лучше выполнять собственные обязанности, пусть даже несовершенным образом, чем безукоризненно выполнять чужие. Лучше встретить смерть, исполняя свой долг, чем пытаться исполнять чужой, потому что идти путем, предназначенным для других, опасно". Арджуна хотел стать брахманом, чтобы избежать участия в битве, но Кришна этого не одобрил, т.к. ему нужно было служение Арджуны именно в качестве воина, а не брахмана. При этом внутренне Арджуна следовал брахманической культуре, внешне оставаясь кшатрием.
Цитата:
Если Вам не трудно скажите пожалуйста еще: кто такие дваждырожденные и что это обозначает?
Дваждырожденные (Двиджа) - это люди, которые получили второе рождение в виде посвящения в Гаятри-мантру, что является ключом к изучению Вед, т.к. Брахма-самхита утверждает, что Гаятри - мать всех Вед. Поэтому, повторяя Гаятри-мантры, человек получает доступ к ведическому знанию. Именно так Брахма, первое существо во вселенной, получил знание Вед. Кришна через звук флейты вложил Гаятри-мантру в его сердце и, повторяя эту мантру, Брахма получил Веду из сердца. Все ведические мантры исходят из Гаятри.