Будет ли перевод полной энциклопедии гаудия-вайшнавов «Гаудия-вайшнава Абхидана»?

Я хотел под конец рассказать одну удивительную историю, которую я недавно прочитал. Историю, которая, может быть, не описывает весь путь человека, а описывает, скорее, самый конец, но, тем не менее, какие-то уроки из этой истории можно извлечь. Эту историю описывает Харидас дас Бабаджи. Он был великим преданным и близким другом Бхактисиддханты Сарасвати. Бхактисиддханта Сарасвати очень ценил его, и вместе они начали удивительный проект – «Гаудия-вайшнава Абхидана». Завершил его сам Харидас дас Бабаджи в Навадвипе. «Гаудия-вайшнава Абхидана» – это энциклопедия гаудия-вайшнавов.

Сам Бхактисиддханта Сарасвати, когда он еще был ребенком, ему пришла в голову эта идея – написать полную энциклопедию гаудия-вайшнавизма, где были бы все термины, все философские понятия и краткие биографии различных великих вайшнавов, чтобы показать во всем объеме эту удивительную традицию, которая может позволить человеку полностью преобразить себя. И этот Харидас дас Бабаджи для того, чтобы написать вторую часть («Гаудия-вайшнава Абхидана» – это два огромных тома на бенгали), обошел очень многих людей, взял интервью у разных людей, записал много различных историй.

Бхакти Вигьяна Госвами, «Бхагавад-гита» 9.10, 09.09.2005 | Диск 71, л. 7