Какой смысл имеет буквальное значение слова Хари - "зелёный"?
...И второе положение — таттвам харим иха парамам, что есть Высшая Истина, пара-таттва или парама-таттва. Что есть эта Истина, к которой все люди стремятся? На самом деле каждый человек пытается найти эту Высшую Истину, все люди ищут Бога, независимо от того, понимают они это или нет, все люди стремятся к чему-то высшему. И здесь, в этом утверждении Бхактивинода Тхакур говорит: «Таттвам харим иха парамам». Здесь, то есть в Ведах, в амнае, Высшей Истиной провозглашается Хари.
Слово хари может означать очень многое. Это многозначное слово на санскрите. Буквально оно значит «зеленый» — это одно из значений слова хари. И очень часто, практически любой человек в ведической традиции, приветствуют друг друга: «Хари Ом», вспоминая Хари. И разные люди разный смысл вкладывают в это слово хари. Или очень часто рецитация стихов из Вед кончается стандартной формулой «хари ом тат сат». хари ом, этот хари — есть истина, тот самый хари — тат есть сат, есть вечная реальность. Так вот, очень важно понять, что хари в данном случае означает Личность Бога, Бхагаван. И не просто Личность Бога, и не просто Бхагаван, но высшее проявление Личности Бога, как Бхагавана, а именно — Кришна... Формула веры. Бхакти Вигьяна Госвами. Лекция 2, 3 февраля 2019
***
Санскритское слово "हरि" (Hari) происходит от праиндоевропейского корня ǵʰel- сиять; процветать; "зеленый"; "желтый", от которого также произошли персидские слова zar «золото», греческое khloros «зеленый», славянские zelen «зеленый» и zolto «золото», а также английские слова yellow и gold. Анг.Википедия