Стив Джобс, основатель Apple (1955-2011)

Заметка Индрадьюмны Свами на FB, 6 октября:

"Своей комнаты в общежитии у меня было, - сказал Стив Джобс в своей речи в Стэнфорде, - так что я спал на полу в комнате друга, сдавал бутылки из-под Колы, чтобы выручить 5 центов с каждой и купить еды, и ходил за семь миль через весь город каждый воскресный вечер, чтоб нормально поесть раз в неделю в храме Харе Кришна. Я любил это. И большинство из того, с чем я сталкивался, следуя за своим любопытством и интуицией, оказывалось позже бесценным".

"Он вернулся в Силиконовую долину в 1974, получив работу технического специалиста у Atari, производителя видео-игр. Но, все еще находясь в поисках своего призвания, через несколько месяцев уволился и отправился в Индию со своим другом по колледжу (Daniel Kottke), который потом нанялся в возникший Apple".

[ Steve Lohr, "Нью-Йорк таймс", 5 октября 2011 ]

Мы, преданные, благодарны ему за его разработки Apple, которые дают столько возможностей служить Господу Кришне.

http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphot...00080621_n.jpg

А мы с шефом его понимали незлым тихим словом каждый день уже пару месяцев... за совершенно немыслимые запутанности в программировании для iPhone. Но в итоге я конечно тоже ему благодарен, мне ж за это деньги платят, а они нужны для служения Кришне.

чё ,тело оставил что-ли?:blink:

Небольшая мысль насчёт перевода - всё же "Кремниевая", а не "Силиконовая". Хоть это и как "Техас" уже вместо "Тексас", всё же я надеюсь, что переводческая справедливость постепенно будет восстановлена)

Не люблю Apple из-за закрытости, патентного троллинга, слежки за пользователями и т.д., но с точки зрения бизнеса Джобс, конечно, гений. Удачного воплощения, доброе слово о прасаде ему в помощь.

Цитата:

---

Сообщение от Ananga Manjari d.d.

чё ,тело оставил что-ли?:blink:

---

Да, 5го вечером (у нас это сегодня утро) от рака поджелудочной железы. Всё к тому и шло на самом деле, вот его фото со встречи с Медведевым в июне 2010 года и одно из недавних:

http://mobiltelefon.ru/i/other/june1...ev_jobs_01.jpg http://www.nypost.com/rw/nypost/2011...s--300x300.jpg

ps: в процессе поиска фото увидел на одном "религиозном" сайте одно из последних фото Джоббса (очень худого и бледного) и подпись "Какая польза человеку, если он приобретёт весь мир, а душу свою потеряет?".

ну раз прасад вкушал-значит будет человеком.мпжет даже преданным.очевидно и так у него хорошая карма была,раз он добился в жизни такого успеха.

Цитата:

---

Сообщение от Danil

Небольшая мысль насчёт перевода - всё же "Кремниевая", а не "Силиконовая". Хоть это и как "Техас" уже вместо "Тексас", всё же я надеюсь, что переводческая справедливость постепенно будет восстановлена)

---

О, а я думала, что эту долину из-за пластических оперций так назвали. Часто встречала это название. :)

Apple полезен для здоровья.
В витрине старый и новый компьютер. И старинная поговорка.
http://ipadf.ru/index.php?action=dla...9.0;attach=944 http://ipadf.ru/index.php?action=dla...9.0;attach=948

Цитата:

---

Сообщение от Yamuna Padma devi dasi

О, а я думала, что эту долину из-за пластических оперций так назвали. Часто встречала это название. :)

---

Вот и ещё один довод в пользу правильного перевода) "Silicon" - "силИкн" - "кремний", "Silicone" - "силикоун" - "силикон".

Видите, раньше в наших храмах каждый день кормили голодных студентов. Стив Джобс, особенно теперь когда умер, вернул долг тем, что по всему миру пересказывают историю про пустые бутылки и кормящих гениев кришнаитов. Нужно вернуть это. Новые гении послушают и тоже захотят прийти пообедать. И кормить их нужно с еще большим вдохновеним.

Цитата:

---

Сообщение от Вриндавана Чандра дас

Видите, раньше в наших храмах каждый день кормили голодных студентов.

---

Немного уточню - не каждый день, а каждое воскресенье :-[

Но тем не менее кормить надо, этого хотел Прабхупада. Где бы еще деньги взять на это...

Так и сейчас "Пища жизни" во многих городах есть. Если все правильно организовать, деньги спонсоры сами будут приносить. Можете обратиться к матаджи Лакшалата-бхакти за опытом.

Цитата:

---

Сообщение от Danil

Немного уточню - не каждый день, а каждое воскресенье :-[

---

А, значит я наврал, сори.

а почему это его собираются хоронить по какому-то буддисткому обряду ? так пишет пресса

Данил, спасибо за уточнение. Я конечно же, это название не переводила, а просто использовала давно устоявшееся в русском языке словосочетание. Мне это название всегда странным казалось. Но и "Кремниевая" мне тоже не нравится, как и "Силикатная".

На "Эхо Москвы" вчера целиком включали эту его речь (ее видео есть на ютубе), переводчик переводил, и про храм Харе Кришна тоже. Так что вся аудитория "Эха" слышала.

http://www.youtube.com/watch?feature...&v=gqVLRyMkYSQ

Цитата:

---

Сообщение от Лена

а почему это его собираются хоронить по какому-то буддисткому обряду ? так пишет пресса

---

Потому что он буддистом был

Цитата:

---

Сообщение от Мария Четти

Потому что он буддистом был

---

имперсоналист :) так что ж мы ему столько места уделили -то ?:) апарадха

как говорится...через терни к звездам...Побыв в брахмаджоти - сделает себе выводы.:doom: Он вкушал Кришна-прасад...А прасад как все знают не отличен от Кришны...У каждого из нас свой путь к Кришне... Но каждый вернется к нему рано или поздно...:go:

А еще самое главное - Его Милость Индрадьюмна Свами обратил на него свое внимание в FB в своих заметках - милость чистого преданного Господа Кришны...Благодарность...благодарность...Стив Джобс был благодарен храму Харе Кришна...и результат -его заметил чистый преданный Кришны...Мы должны учиться быть благодарными...Где бы мы все были сейчас если не сострадание и милость преданных Кришны...безграничная милость Шрилы Прабхупады...