08.12.2010 Tekona:
Насколько я поняла, в СК все должно быть по максимуму связано с Кришной, но я выросла в семье музыкантов и с детства слушала классическую музыку!
Я не могу от нее отказаться и не слушать ее!
Это ведь не возбраняется?
Вид для печати
08.12.2010 Tekona:
Насколько я поняла, в СК все должно быть по максимуму связано с Кришной, но я выросла в семье музыкантов и с детства слушала классическую музыку!
Я не могу от нее отказаться и не слушать ее!
Это ведь не возбраняется?
Харе Кришна, Tekona!
Беседа, Лондон, 14.08.1971, фрагмент:
Гость 1: Как насчет удовольствий подобных прослушиванию музыки?
Прабхупада: Да, мы воспеваем славу Господа.
Гость 1: Можете ли Вы слушать музыку, написанную другими людьми?
Прабхупада: А? Нет. Если кто-то воспевает славу Бога, мы очень сильно желаем слушать его. Таков наш процесс. Или кто-то воспевает, кто-то слушает. Sravanam kirtanam visnu. Воспевать и слушать о Боге, это является музыкой.
Гость 1: Скажем, симфонию Бетховена, например, вам можно слушать?
Прабхупада: Какую?
Реватинандана: Симфонию Бетховена. Он имеет ввиду классическую музыку Запада. Они создали некоторую музыку.
Прабхупада: Но если это прославление Господа, мы можем слушать. Нет возражений.
Реватинандана: Но там может не быть упоминания о Боге.
Прабхупада: Нет, мы не слушаем. Мы отвергаем.
Гость 1: Вдохновленную Господом, данную Господом
Прабхупада: Бог дал все [сущее].
…
…
Реватинандана: Суть в том, что должна быть прямая связь с Богом. Если там есть имя Бога, если там есть служение Богу, если там есть Бог, тогда нас это интересует.
Прабхупада: Nirbandhe krsna sambandhe. Все должно быть связано с Богом.
Гость 1: Скажем, если вы расслабляетесь, если Вам нужно расслабиться, и вы сидите и слушаете некоторую музыку, она не прославляет Бога все время, но факт в этом, поскольку она красива.
Прабхупада: Нет, мы не принимаем что-либо красивым без Бога. Без Бога все является безобразным для нас. Все безобразно.
(Guest (1): What about pleasures like listening to music?
Prabhupada: Yes, we chant the glories of God.
Guest (1): Could you listen to other peoples' music?
Prabhupada: Huh? No. If he's chanting the glories of God, we are very eager to hear him. That is our process. Or somebody's chanting, somebody's hearing. Sravanam kirtanam visnu. Chanting and hearing about God, that is music.
Guest (1): Well, a Beethoven symphony, for example, could you listen to that?
Prabhupada: Which one?
Revatinandana: Beethoven's symphony. He means classical Western music. They make some music.
Prabhupada: But if it is glorification of God, we can hear. There is no objection.
Revatinandana: But there may be no reference to God in it.
Prabhupada: No, then we don't hear. We reject.
Guest (1): Inspired by God, given by God.
Prabhupada: Given by God is everything.
…
…
Revatinandana: The point is that there must be direct connection with God. If God's name is there, if God's service is there, if God's form is there, then we are interested.
Prabhupada: Nirbandhe krsna sambandhe. Everything must be related with God.
Guest (1): Well, if you're relaxing, if you need to relax, and you sit and listen to some music, it doesn't say praise God all the time, but in fact is, because it's beautiful.
Prabhupada: No, we don't accept anything beautiful without God. Without God, everything is ugly to us. Everything ugly.)
Спасибо Вам за Ваш вопрос, буду рад новым вопросам.