у женщин нет независимости, потому что они не могут сохранять свою независимость.

Лекция по Шримад-Бхагаватам 1.15.20
(30 ноября 1973, Лос-Анжелес)

Прадьюмна:
со 'хам нрипендра рахитах пурушоттамена
сакхйа прийена сухрида хридайена шунйах
адхванй урукрама-париграхам анга ракшан
гопаир асадбхир абалева винирджито 'сми
/ШБ 1.15.20/

Перевод: "О император, сейчас я разлучён с моим другом и доброжелателем, ближе которого у меня никого не было, - Верховной Личностью Бога, поэтому моё сердце как будто совершенно опустело. В отсутствие Кришны, когда я был телохранителем при Его жёнах, меня одолела толпа пастухов-язычников".

Шрила Прабхупада: Итак, после отъезда Кришны, все жены Кришны, 16 108, о них заботился Арджуна. Но какие-то пастухи, они отобрали всех цариц и Арджуна не смог их защитить.
Итак, этот случай показывает, что мы можем быть могущественными до тех пор, пока Кришна делает нас могущественными. Мы не являемся могучими независимо, даже в случае с Арджуной. Мы очень гордимся нашим -

джанмаишварйа-шрута-шрибхир
/ШБ 1.8.26/

Материальный мир, все очень гордятся свои рождением, богатством, образованием и красотой. Красота. Эти четыре вещи можно обрести как результат благочестивой деятельности. И как результат не благочестивой деятельности, прямо противоположное. Не получить рождение в очень хорошей семье или нации, нет богатства, бедность, нет образования, нет красоты. Но человек должен знать, что эти достояния, материальные достояния… Также как вы американцы. У вас есть хорошие достояния. Вы родились в очень уважаемой американской нации, которую до сих пор уважают по всему миру. Итак, это является хорошей возможностью для вас, джанма. Вы родились в ... Каждый американец это... В сравнении с Индией, каждый американец является богатым человеком, потому что любой обычный человек зарабатывает здесь по крайней мере 4 тысячи, 5 тысяч рупий. И в Индии, даже судья высшего суда, он так не получает. Максимум 4 тысячи. Поэтому вы должны сознавать, что по милости Кришны, у вас есть всё это. Нет бедности, ни в чём нет недостатка, есть хорошая возможность образования, и вы очень богаты, красивы, и всё остальное. джанмаишварйа-шрута-шрих. Но если вы не станете сознающими Кришну, если вы будете неправильно использовать эти достояния, тогда снова пунар мушика бхава.

Вы знаете историю, пунар мушика бхава? Все знают? пунар мушика бхава означает "Снова стань мышкой". Мышь пришла к святому человеку: «Сэр, я в большом беспокойстве». «Что такое»? Люди обычно идут к святым людям ради какой-то материальной выгоды. Такова природа, животная природа. Зачем вам идти к святому ради какой-то материальной выгоды? Нет. Идите туда что обучиться тому, кто такой Бог. Это настоящее дело. В любом случае святой человек иногда принимает. «Итак, что ты хочешь»? Также как Господь Шива, его преданные все подобны этой мышке, хотят чего-то: «Господин, меня очень беспокоит кошка». «Итак, что ты хочешь»? «Позволь мне стать кошкой». «Хорошо, стань кошкой». Итак, она стала кошкой. Затем, через несколько дней, она снова пришла. «Господин, у меня по-прежнему проблемы». «Что такое»? «Собака (смех) очень меня беспокоит». «Итак, что же ты хочешь?». «Я теперь хочу стать собакой». «Хорошо, стань». Затем через несколько дней… Один за другим…, это всё устраивает природа. Один слабый, другой сильный. Это всё устраивает природа. Итак, в конце концов, она захотела стать тигром. Итак, по милости святого, она стала тигром. И когда она стала тигром, он посмотрела на святого как. (Прабхупада делает смешное лицо) Тогда святой человек спросил его: «Ты хочешь меня съесть?». «Да», «О, тогда снова стань мышкой». (смех) Если по моей милости, ты стала тигром, поэтому я снова проклинаю тебя, снова стать мышкой».

Итак, вы американцы, вы теперь стали тигром, тигром Никсоном. Но если вы не будете вести себя достойно, если вы себя не будете чувствовать достойными, если тигр будет чувствовать, что «по милости святого, я теперь стал тигром, я очень ему обязан…» Но вместо того, чтобы чувствовать себя обязанным, если вы хотите съесть, тогда снова станьте мышкой. Если святой человек обладает могуществом чтобы сделать из мышки тигра, тогда он может обратить вас снова из тигра в мышку. Вы всегда должны это помнить. Итак, по милости Бога, Кришны, вы стали такой могущественной нацией, богатой, красивой, образованной. По милости Кришны вы стали, но если вы забудете Кришну, тогда вы снова станете мышкой. Помните об этом. По милости Кришны. Никому не будет до вас никакого дела. Также как англичане, они построили Британскую империю, великую, могучую, самую могущественную нацию в мире. Теперь они не такие. Потому что они не правильно использовали своё могущество. Итак, вы получили могущество, достояния по милости Господа, Кришны. Если будете неправильно этим пользоваться, тогда снова станьте... Это происходит. Это закон природы. Закон природы.

Итак, здесь Арджуна, из-за его собственного поведения, он показывает что «без Кришны… я также был таким великим воином, что взял ответственность за 16 тысяч жен Кришны, чтобы они были в безопасности. Потому что Кришна ушёл, поэтому им надо оказать защиту». Он был другом Кришны, он не смог так сделать. И всех цариц украли пастухи. Поэтому он говорит, что

гопаир асадбхир
/ШБ 1.15.20/

Пастухи не настолько могущественны. Они обычные люди, пастухи. Но Арджуна был кшатрием, таким могучим. Итак, они его победили. Поэтому он скорбит, что асадбхих: "Если бы меня победил другой могущественный человек, тогда это было бы славно, но меня победили пастухи». Только посмотрите. Они не считаются джентльменами. асадбхир абалева.

Абалева. Абала, другое название женщины. Также как если кто-то нападает на женщину… Любой молодой человек , когда ему исполняется 16 лет, он может напасть на любую женщину. Но женщина, даже если ей 16 лет, или 18 лет, или 20 лет, она сразу же становится жертвой. Поэтому абалева. Даже если женщина старше по возрасту, тем не менее, она не может защититься. Поэтому женщинам необходима защита. Женщинам необходима защита. Согласно ведической культуре, у женщин нет независимости, потому что они не могут сохранять свою независимость. Это невозможно. 16-ти летний парень может безопасно отправиться по всему миру, но 16-ти летняя девушка не может. Это не возможно. По природе они слабы. Поэтому им необходима защита. И до тех пор, пока она не достигнет юности, её защищает отец. Как только она достигает юности, её отдают молодому человеку, её мужу, чтобы он давал защиту. И в пожилом возрасте, её защищают старшие сыновья. Такова ведическая культура. У них есть три стадии жизни: детство, молодость, и старость… Потому что они слабы. В западных странах, женщинам дают свободу, как мужчине, но это не естественно. Не естественно. Поэтому эти бедные души используются другой частью. В этом состоит большой недостаток западного общества.

Но ведическая культура отличается от этого. Женщине не дают свободу. И обычно один мужчина женится на одной жене. Такова ведическая культура. Также как Кришна. У Кришны было 16 108 жен. Это разрешается. Кришна был Верховной Личностью Бога. Он мог поддерживать… почему 16? 16 миллионов жен. Для Него это не сложно. Но даже обычный человек, особенно кшатрий, обычно они женились больше чем на одной жене. До сих пор. Нет только жена, но одна жена, когда принцесса выходила замуж, и вместе с ней, сотни, двести служанок, они шли к царю. Также как Васудева женился на Деваки, несколько сотен служанок были выданы вместе с ней. Итак женщина… Заключение таково, что женщины слабы. Их необходимо защищать. С ними нельзя плохо обращаться. Также как отец защищает детей. Это не означает плохое обращение. Нет даже вопроса этого. Но защита. Иначе, абалева, они могут стать жертвой любого человека, могущественного, потому что мужчина более сильный. Итак,

со 'хам нрипендра рахитах пурушоттамена
/ШБ 1.15.20/

Нам также необходима. Не будьте гордыми, «потому что я мужчина, мне не нужна защита». Здесь сказано, Кришна сказал, то есть Арджуна сказал: пурушоттамена со 'хам рахитах - "теперь у меня нет защиты". Арджуна был таким великим героем. Тем не менее, ему была необходима защита. пурушоттамена. Пуруша, пуруша означает наслаждающийся. Верховный наслаждающийся это Кришна. Если Он не даст вам защиту, вы не сможете наслаждаться жизнью. Это невозможно. Поэтому Кришна говорит… Кришна даёт защиту, но не настолько, насколько Он хочет вас защитить, потому что вы её отвергаете. Потому что вы отказываетесь получить Его защиту, поэтому Он вас защищает ровно настолько насколько вы сами хотите. И если вы хотите полной защиты, тогда условие это

сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа
/БГ 18.66/

"Оставьте ваши собственные выдуманные способы защиты. Просто предайтесь Мне, и Я вас защищу». Защищу от чего? «Защита от греховной деятельности». Мы являемся жертвой нашей греховной деятельности из-за нашего невежества. Мы не знаем, что нам делать, и чего не делать. Из невежества мы что-то делаем, и мы становимся жертвой законов природы. Но если вы предадитесь Кришне, Он вас защитит. Вы никогда не будете жертвой. Вы никогда не будете жертвой. Потому что Кришна говорит,

тешам сатата-йуктанам
бхаджатам прити-пурвакам
дадами буддхи-йогам там
йена мам упайанти те
/БГ 10.10/

Кришна будет вас направлять. Кришна находится внутри вас, и Он может говорить вам. Вы можете также слышать Его, при условии, что вы полностью предались. Итак, это не значит, что Арджуна не полностью предался. Арджуна полностью предался, и Арджуну полностью защищал Кришна. Ни эти царицы, 16 тысяч цариц, не могли быть украдены какими-то пастухами. Но… Это пример того, что даже такая личность как Арджуна беспомощна, без Кришны. Он будет беспомощен, что уже говорить о нас? Он будет беспомощен. Он показывает этот пример. Кришна был... итак,

со 'хам нрипендра рахитах пурушоттамена
/ШБ 1.15.20/

"Теперь я лишён общения с моим самым дорогим другом, Кришной". Сакхйа, сакха значит друг. сакхйа прийена. Не только друг, очень дорогой друг, прийена. Сухрида. Сухрида означает... Сухрит. Есть разные типы друзей. Но сухрит это друг, который постоянно думает о своём друге, как он сможет быть счастлив. Это называется сухрит.... Это определение приводится также в отношении преданных.

сухрдам сарва-бхутанам
/БГ 5.29/

Преданный постоянно думает как сделать весь мир счастливым. сухрдам сарва... Не только людей, но также животных, птиц, деревьев, зверей, всех. Преданному не нравится видеть, что даже травинку срезают без причины. Таково видение преданного. Это...
Поэтому вайшнав... кто это такой? Вайшнаванам? Вайшнав счастлив. Также как возьмите Прахлада Махараджа. Прахлада Махараджа сказал... Прахлада Махараджа молился Господу Нрисимхадеву чтобы успокоить Его. Итак, комментаторы говорят, что Прахлада Махараджа должно быть очень боялся этого страшного облика Господа, Нрисимхадева. Поэтому он заверил Нрисимхадеву, "Мой дорогой Господь, не думай, что я боюсь этого твоего облика. Нет. Нет". Наиводвидже. "Я также не боюсь этого материального существования".

наиводвидже пара дуратйайа-ваитаранйас
твад-вирйа-гайана-махамрита-магна-читтах
/ШБ 7.9.43/

"Я вполне уверен, что у меня нет страха». И он на практике видел как отец опробовал его многими способами, но в конце концов он был защищён. Поэтому почему он не должен верить? Он знает, что «я посвятил свою жизнь Кришне и Кришна не является не благодарным, и что Он не защитит меня. Как это возможно?». Но тот, кто не верит в Кришну, он думает, что он защитит себя.

апашйатам атма-таттвам грхешу грха-медхинам
/ШБ 2.1.2/

Те, кто не осознают Бога, они думают, что их защитит общество, дружба, любовь, страна, нация, и так далее. Но это невозможно. Также как вы летите в небе, так одновременно так много самолетов. Иногда они летят группой. Но если один из самолётов в опасности, другой самолёт не может ему помочь. Ему конец. Итак, подобным образом, мы также летим, как самолет в открытом небе. Защита… Вы не ожидаете защиту от так называемого общества, дружбы и любви, материально. Когда возникает опасность, вы должны защищать себя своими силами.
Поэтому, если мы на самом деле хотим защиты, нам следует получать защиту от Верховного, Кришны или от Его преданного. Кришна это сухрдам сарва-бхутанам. Кришна говорит в Бхагават-Гите:

бхоктарам йаджна-тапасам сарва-лока-махешварам,
сухрдам сарва-бхутанам
/БГ 5.29/

"Я являюсь другом каждого». Он может стать другом. Он живёт в нашем сердце, как друг. Но мы отказываемся от руководства такого хорошего друга. В этом заключается наша неудача. Кришна настолько добр, настолько дружелюбен, что вы… Также как одна птица летает с одного дерева на другое, и другая птица следует за ней. Итак, подобным образом, мы летаем из одного тела в другое.

татха дехантара-праптих
/БГ 2.13/

Но Кришна не покидает нас. Он также летает с нами только для того, чтобы давать вам руководство. Но мы не дадим Ему. Также как отец… Это очень естественно. Отец естественным образом, хочет давать руководство своему сыну не имея при этом никаких мотивов. Это природа отца. Подобным образом, Кришна или Бог, Верховный отец, естественным образом склонен защищать нас, естественно. Поэтому Он приходит, Кришна приходит.

йада йада хи дхармасйа гланир бхавати
/БГ 4.7/

паритранайа садхунам винашайа ча душкритам
/БГ 4.8/

Две цели Кришны. В первую очередь, проповедовать, этим негодяям, которые забыли Кришну, что «Мы очень близко связаны. Я являюсь отцом всех живых существ. Поэтому придите ко Мне, придите в Мой дом. Вы будете счастливы. Я не беден. Я могу дать вам всё необходимое».

экобахунамйовидадхатикаман
/Катха-упанишад, 2.2.13/

Он может обеспечить всем необходимым в жизни, что Он на самом деле и делает. Что правительство делает для кошек и собак, муравьёв и деревьев? Они ничего не делают. Вместо этого они срубают. Когда растут джунгли, то они срубают деревья ради бумаги. Деревья не получают защиту. Он все режут горло коровам и животным ради еды. Поэтому правительство не может дать защиту. Никто не может защитить. Только Кришна может дать вам защиту. Поэтому мы всегда должны искать защиту Кришны. В этом заключается наша безопасность, а не другие живые существа.

Итак, сухрит значит... Кришна это сухрит, сухрит значит тот, кто всегда, я имею в виду, беспокоится о нашем благе. Он приходит Сам. И даже тогда мы не принимаем... Кришна говорит,

сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа
/БГ 18.66/

ман-мана бхава мад-бхакто мад-йаджи мам намаскуру
/БГ 18.65/

Он даёт нам прямой совет, «Всегда думай обо Мне, стань мои преданным, предлагай Мне свои поклоны. Это сделает твою жизнь совершенной». Но мы этого не делаем. Мы этого не делаем. Мы думаем о многом, но мы никогда не примем то, чтобы думать о Кришне. Мы станем преданными многих негодяев, даже собаки, но мы никогда не станем преданным Кришны. Таково положение. Мы преданные или господа нашей жены, наших детей, нашей страны, нашего общества, но как только вы скажете: «Станьте преданным Кришны», - он сразу же приходит в ярость. «Что за глупость вы говорите? У меня так много дел. Зачем мне становиться преданным Кришны?». В этом заключается болезнь. Это болезнь. Поэтому, в конце концов, Кришна говорит что «Оставь всю эту глупость, и если ты попытаешься предаться Мне, то Я тебя защищу».

Естественно… Также как мы проповедуем сознание Кришны. Мы не являемся преданными всей массы людей. Тогда почему же мы проповедуем? Мы являемся преданными. Мы на самом деле преданные, без всяких мотивов. Любой так называемый политический лидер имеет какой-то мотив. Затем он становится преданным нации, и у него есть какой-то мотив. Но у нас нет такого мотива. Мы просто прямо говорим, «Вы станете счастливыми, став преданным Кришны. Вы теперь являетесь преданными вожделения, гнева, и иллюзии. Вы стали преданным стольких многих вещей, негодяйства. Просто станьте преданным Кришны. Тогда ваши проблемы будут разрешены».

камадинам кати на катидха палита дурнидешах
/ЧЧ, Мадхйа 22.16/

Мы являемся преданным кого-то. Мы не являемся чьим-то преданным. У нас есть какой-то мотив. Также как теперь он выходит наружу. Так много лидеров, они избираются, притворяясь преданными нации. Везде, не только в вашей стране. Но на самом деле, они не являются преданными нации. Они являются преданными своих похотливых желаний. И всё. «Если я займу этот пост, тогда я смогу исполнить свои похотливые желания. И всё». Никто не является преданным. Преданность применима только к Кришне. Если кто-то заявляет, что «я преданный, слуга моей нации, моего общества, моей жены, моих детей» - всё это ложь. Никто здесь не является преданным. У всех есть какой-то мотив. Даже близкие отношения между мужем и женой, имеют какой-то мотив. У мужа есть какой-то мотив и у жены он есть… Как только этот мотив не исполняется, - тогда развод: «О, хватит этого. Начну другую главу».

Вот что происходит. Понимаете? Вот что происходит, и поэтому во имя религии, во имя любви, во имя веры, они пытаются удовлетворить свои собственные чувства. Это называется иллюзия. И он никогда не будет счастлив до тех пор, пока он будет пытаться удовлетворить свои чувства. И это правда. Они никогда не будут счастливы. Потому что… Я приводил этот пример. Неотъемлемая часть вашего тела. Если вы отдельно неотъемлемая часть вашего тела захочет удовлетворить себя, она никогда не будет удовлетворена. Единственный способ удовлетворения это если неотъемлемая часть будет действовать сообща и удовлетворит желудок, и тогда она будет удовлетворена. Подобным образом, мы являемся неотъемлемой частью Кришны. Если мы хотим удовлетворить себя, наши чувства, независимо, мы никогда не будем удовлетворены. Это факт. Вы должны удовлетворить Кришну. Тогда вы будете удовлетворены. Таков процесс.

хришикена хришикеша-севанам бхактир учйате
/ЧЧ, Мадхья 19.170/

Потому что на самом деле владельцем является Кришна. Я заявляю, "Это моя рука». Это не моя рука. Это рука Кришны. Он дал её нам, чтобы использовать. Поэтому если я не буду использовать её для Кришны, тогда это будет преступление. Это будет преступлением.

йаджнартхат кармано 'нйатра локо 'йам карма-бандханах
/БГ 3.9/

Подобным образом, вы должны действовать для Кришны. И если вы будете действовать ради вашего чувственного удовлетворения, тогда вы будете обусловлены. Это называется карма-бандхана. Вы будете запутываться всё больше и больше.

йаван мано ваи кармане сактам тават на мунчанте деха-бандхат

До тех пор мы будем, я имею в виду, иметь сознание удовлетворяющего чувства… Потому что ум каждого погружён в мысли об удовлетворении своих собственных чувств. До тех пор, пока мы погружены в такого рода мысли, до тех пор мы должны принимать тело, или человеческое тело или другое тело. Есть 8,400,000 разных видов форм и тел. Итак, у нас есть также разного рода желания, потому что мы являемся

пракртех крийаманани
гунаих кармани сарвашах
/БГ 3.27/

Мы находимся под влиянием материальной природы, и у материальной природы есть гуны, разные гуны, благость, страсть и невежество. Смешайте эти три, 3 на 3, становится 9. 9 на 9, становится 81. 81 на 80…, это увеличивается. Поэтому мы видим такое разнообразие жизни, в соответствии с умонастроением.

Поэтому если мы действуем в соответствии с диктатом ума, тогда вы запутываетесь. И если мы действуем под руководством Кришны, тогда мы станем свободными. Таков процесс сознания Кришны.

Большое спасибо.