Сообщение от
Aniruddha das
Dana, charity, giving charity for Krsna's propaganda. The Krsna consciousness movement is making propaganda, so they require money. Money is Krsna's money. Everyone is holding Krsna's money. So the sooner they spare that money... Because if I am holding your money, if I give it to you, then I become released from my criminal activities. Suppose I have stolen something from your pocket and I become conscious, "Oh, this stealing is not good," so as soon as I return unto you, "Please take this money; I was mistaken," so thing is settled up. But if you hold it, then you are criminal. You will be punished. Similarly, everyone who is holding Krsna's money, not returning to Krsna, he is a criminal. He will be punished.
>>> Ref. VedaBase => Initiations -- San Diego, June 30, 1972
Дана, благотворительность, давать пожертвования для проповеди Кришны. Это движение сознания Кришны занимается проповедью, для этого нужны деньги. Все держат у себя деньги Кришны. И чем раньше они вернут эти деньги... Поскольку если я взял ваши деньги, когда я возвращаю их вам, я освобождаюсь от преступления. Допустим, я украл что-то из вашего кармана, а потому почувствовал угрызение совести: "О, воровать не хорошо", и как только я возвращаю вам: "Пожалуйста, возьмите эти деньги, я совершил ошибку", дело улажено. Но если вы держите их у себя, тогда вы преступник. Вы будете наказаны. Подобным образом, все держат у себя деньги Кришны, не возвращают их Кришне, они преступники. Они будут наказаны.