Карел Готт поет Харе Кришна

http://www.youtube.com/watch?v=Mo7Znyz05YM
1971 год

А о каком мюзикле он говорит?

Это известный мюзикл 1967 г. про хиппи, он произносит его название на чешском.

Очень неожиданно, правда? Интересно, что на чешском мантра звучит так же, как на польском - Харэ Крышна.

Спасибо, очень интересно.

Я так смеялась ) это все равно как если бы кто-нибудь из наших официальных звезд, не удержавшись от восточных веяний благодаря Битлз, тоже решил поучаствовать и запел бы по велению сердца в какой-нибудь филармонии Харе Кришна. Восточная Европа не была под таким занавесом, перепевать хиты разрешалось. В СССР же в то время только детский спектакль выпустили http://gurudeva.ru/forum/viewtopic.php?t=398, ну и Махмуд Эсамбаев рассказывал про Радхарани и Кришну.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%...8%D0%BA%D0%BB)

Это из мюзикла "Волосы". На чешском "Vlasy".

Эх... я ведь специально не стала рекламировать.

Тяжеленько Шриле Прабхупаде с хиппи пришлось. В мюзикле такой хаос. Вот наши академики от цензуры поэтому ничего западного и не пропускали.

Когда слышишь, как звезды поют "Харе Кришна" - доходит моментально, что это для всего человечества.

Ну, что-то доходило и до Советского Союза. Помнится, по телевизору были какие-то передачи, посвященные творчеству народов мира. И в одной из них показывали совершенно удивительный танец из Рамаяны. Я тогда была совсем ребенком, но какие-то фрагменты до сих пор помню. И еще мои родители подписались на многотомное издание "Библиотека всемирной литературы". Там в одном из томов были Махабхарата и Рамаяна. В детстве я текстами не особенно заинтересовалась, но картинки рассматривала. Несколько лет назад хотела глянуть - что же это за перевод был. Ведь выпущена эта книга где-то в начале 1970-х. Видимо, кого-то из известных российских индологов. Но, увы, книгу не нашла - где-то она затерялась. Так что те, кто интересовался индийской культурой, что-то для себя могли найти и тогда. Вот только преданными их это, конечно, не сделало. Когда думаю о таких вещах, в очередной раз поражаюсь могуществу Шрилы Прабхупады. Его книги делают людей преданными, даже если при этом общения с преданными нет. Знаю не одну такую историю.

:) Эта книга? предисловие Гринцера... а перевод вроде бы не Академии наук, другой. Мне показалось, что довольно вольный (начало БГ просмотрела), но поэтичный.

Да, Шрила Прабхупада... уполномочен )

http://www.indostan.ru/biblioteka/5_2554_0.html

http://www.indostan.ru/biblioteka/kn...4/3007_1_o.jpg

Да, эта книга. Спасибо) Тоже посмотрела перевод Бхагавад-гиты. А он лучше, чем я думала.

Цитата:

---

Сообщение от Анна К.

Ну, что-то доходило и до Советского Союза.

---

Кое что доходило.

Радиопостановка Всесоюзного радио СССР о Кришне 1969 год – Сур Дас - Сур Сагар (спектакль)

http://iplayer.fm/q/радиопостановка+о+кришне/


Здесь можно скачать полностью

http://krishnatorrent.org/viewtopic.php?p=761

Цитата:

---

Сообщение от Вену Гопал дас

Кое что доходило.

Радиопостановка Всесоюзного радио СССР о Кришне 1969 год – Сур Дас - Сур Сагар (спектакль)

---

Оказывается ссылка уже была выше

Наверно, я тут самый тупой участник форума((( Сколько раз пробовала разобраться с торрентом, но так ничего и не получилось. У меня и программа нужная на компьютере установлена, и на Кришнаторрент я зарегистрировалась. Но на этом мои успехи закончились. На что ни нажимаю - ничего не получается.

У меня тоже с торрентами не идет ) Эта же радио-постановка он-лайн (но она скорее детям)

http://staroeradio.ru/audio/9060

Спасибо :)

Цитата:

---

Сообщение от Вену Гопал дас

Оказывается ссылка уже была выше

---

Ничего-ничего.

Мне вот интересно, кто-нибудь эту постановку слушал в детстве? запись 1969 года.

Цитата:

---

Сообщение от Анна К.

Наверно, я тут самый тупой участник форума((( Сколько раз пробовала разобраться с торрентом, но так ничего и не получилось. У меня и программа нужная на компьютере установлена, и на Кришнаторрент я зарегистрировалась. Но на этом мои успехи закончились. На что ни нажимаю - ничего не получается.

---

Сначала нужно скачивать торрент ссылку на этом сайте, на странице нужного файла, а потом ее запускать, и она уже запускает программу скачивания.

Цитата:

---

Сообщение от Raja Kumari dasi

Ничего-ничего.

Мне вот интересно, кто-нибудь эту постановку слушал в детстве? запись 1969 года.

---

Я не слышал. Когда Анируддха прабху как то выложил я был удивлен.

А ведь радио-спектакли почти все тогда слушали, очень качественные были постановки.
Может быть, выпустили пластинку, а на радио не пропустили, а может быть и тираж не пустили в магазины. Мантру в спектакле поют. По понятиям цензуры, это религиозный гимн, по сути дела.

http://yandex.ru/video/search?text=%...Id=54EuxMry8gE

По этой ссылке лежит документальный фильм "И все таки я верю" Михаила Ромма 1974 года о истории 20го века. Там довольно долго показывают харинаму где-то на Западе и Харе Кришна мантра отчетливо слышна. На какой минуте точно уже не помню. Фильм довольно интересный об эпохе деградации. Там преданные, естественно, в контексте "загнивающего Запада" показаны по иронии судьбы. Я помню, что на меня тогда этот фильм произвел сильное впечатление.

http://www.echo.msk.ru/blog/btiraspolsky/968114-echo/

Цитата:

---

Сообщение от Враджендра Кумар дас

http://yandex.ru/video/search?text=%...Id=54EuxMry8gE

По этой ссылке лежит документальный фильм Михаила Ромма 1974 года о истории 20го века. Там довольно долго показывают харинаму где-то на Западе и Харе Кришна мантра отчетливо слышна. На какой минуте точно уже не помню. Фильм довольно интересный об эпохе деградации. Там преданные, естественно, в контексте "загнивающего Запада" показаны по иронии судьбы. Я помню, что на меня тогда этот фильм произвел сильное впечатление.

---

На 29 минуте идет как раз Харе Кришна мантра из того самого мюзикла, та же мелодия, которую поет Карел Готт.


А фильм конечно тяжелый, такая нарезка хроники, что досталось всем, и хиппи, и капиталистам, и империалистической военщине, и обществу потребителей, и даже Мао Дзе Дуну. Звуковая дорожка тоже слушается нелегко, музыка Шнитке нагнетает скорбь.


Мне из того времени понравился киевский фильм о самопознании "Я и другие"

http://video-study.ru/video/eksperim...sihologii.html

Спасибо за точное время с воспеванием, а то я не смогла смотреть, такой хаос )
Значит, хорошо в мюзикле мантру пели, если многие независимо друг от друга копировали )
Очень интересно, как общая картина прорисовывается.


Заметку Тираспольского добавила в давнишнюю тему про его постановку :
http://www.forum.krishna.ru/showthre...l=1#post116200
Подтвердились мои догадки про Наталью Сазанову, спасибо!

Цитата:

---

Сообщение от Raja Kumari dasi

Спасибо за точное время с воспеванием, а то я не смогла смотреть, такой хаос )
Значит, хорошо в мюзикле мантру пели, если многие независимо друг от друга копировали )

---

Ну копировали скорей потому, что это было модно. Вот и великие Джон Леннон и Пол Маккартни поют Харе Кришна мантру на мелодию Шрилы Прабхупады, начало со второй минуты:https://www.youtube.com/watch?v=xOvCDJQ3DMU