Сообщение от
Raja Kumari dasi
Само Джи-Би-Си это не обсуждает, оно поручает сделать выводы SAC:
Как видите, обращение "Шримати", которое практически всегда использовал Шрила Прабхупада, даже не рассматривалось изначально.
Когда я дала Шримати Урмиле д.д. (она входит в SAC) ссылку на цитаты, она ответила, что это очень интересная информация и она ее себе сохранит, что она совсем про "Шримати" забыла.
Следующие резолюции будут только на Гаура-Пурниму 2015.
Скорее всего, будет рекомендация следовать Шриле Прабхупаде.
Но любой разумный ученик и ученица и без резолюций ДжиБиСи выбирает вариант, который использовал Ачарья.
А для тех, кому в цитатах "слишком много букв", напишу уже максимально упрощенно:
К вайшнави правильно обращаться и называть либо просто "матаджи" (без имени) - либо "Шримати ......... (деви) даси".
Вариант без "даси" ( "матаджи .............." или ".............. Матаджи") Шрила Прабхупада и вообще Гаудия-Вайшнавы не используют.