Сообщение от
vijitatma das
Отлично. Это полностью согласуется с философией вайшнавов, согласно которой сварупа дживы как бы сжимается, когда джива приходит в материальный мир, а во время возвращения "распускается" обратно (об этом говорится в Веданта-сутре, 4.4.1 и в Чхандогья Упанишад, 8.12). Баладева Видьябхушана пишет в комментарии к ВС:
"Душа, посредством преданного служения достигшая знания и отрешенности, приходит к лучезарному Всевышнему, избавляется от рабства кармы и обретает тело, исполненное восьми совершенств. Говорится, что это тело - ее изначальный облик. Почему? Сутра говорит: свена-шабдат ("из-за слова свена"). Слово "свена" здесь означает "в своем изначальном облике". Поэтому нельзя сказать, будто в этой цитате говорится о некоем теле, навязанном дживе откуда-то извне по достижении ей "высшего света". Так доказывается, что это тело - изначальный облик души. Слово "нишпадйате" ("достигает") не противоречит этому, ибо, кроме того, имеет значение "проявляет"".
Как видим, здесь говорится о возвращении дживы в духовный мир, при котором восстанавливается ее вечный облик.