Цитата:
Мантра благословления всего живого.
Бхуми мангалам. Удака мангалам.
Агни мангалам. Ваю мангалам.
Гагана мангалам. Сурья мангалам.
Чандра мангалам. Джагат мангалам.
Джива мангалам. Дэха мангалам.
Мано мангалам. Атма мангалам.
Сарва мангалам бхагавату бхагавату бхагавату.
Сарва мангалам бхагавату бхагавату бхагавату.
Сарва мангалам бхагавату бхагавату бхагавату.
***
Перевод
Мангалам - благословение, во благо.
Бхуми - Земля
Удака - Вода
Агни - Огонь
Вайю – Ветер
Гагана – Небо
Сурья – Солнце
Чандра – Луна
Джагат – Вселенная
Джива – Жизнь
Дэха – Тело
Мано – Ум
Атма – Душа
Сарва мангалам бхагавату – благословление всем, да спасется все живое!
***
Пожелание блага всем живым существам.
Чудесная мантра "Бавату Сарва Мангалам" (или в варианте "Ом Сарва Мангалам") - в переводе означает "Пусть Благо Приумножится!", "Да пребудет Благо!", "Пусть все живые существа будут Счастливы!"
Используется как метта-медитация, посвящение заслуг в виде концентрации, эссенции благодарности)).
Сарва Мангалам - древняя санскритская мантра, означающая "Да будет всем благо". Действие мантры: устранение конфликта между личностью и окружением, принятие всего как позитивного опыта жизни.
Читать дальше: Ravi Shankar - Сарва Мангалам - Текст Песни