Шримад Бхагаватам

Примите мои поклоны Враджендра кумар прабхуджи! Меня волнует некоторая, как мне кажется неточность в Шримад Бхагаватам 1.7.13-14.
Русский перевод цитирую - "Когда воины....... полегли на поле битвы....., упал сын Дхртараштры ....., сын Дроначарьи... обезглавил пятерых ... сыновей Драупади и принес их головы...... своему господину..... . Но Дурйодхана не одобрил.... .
У меня возник вопрос:- Сын Дроначарйи обезглавил сыновей Драупади после того как был убит Дурйодхана и уже убитому Дурйодхане принесли головы сыновей Драупади? Пожалуйста поясните.

Дурьёдхана был повержен Бхимой, но он долго мучился и не умирал. Поэтому, хотя он лежал на поле битвы, он еще долго оставался живым и не одобрил поступка Ашваттхамы.