Чйаванапраща, он же Чаванпраш

Вид для печати

27.12.2013, 15:07
Говардхандхари дас

Чйаванапраща, он же Чаванпраш

Перевёл стихи о действиях Чьяванапраща, в народе известного как Чаванпраш.

Цитата:

Сообщение от Аштанга-хридая-самхита, Уттарастхана, 39.39-41

ity eSa cyavanaprAzo yaM prAzya cyavano muniH / (39.1)
jarAjarjarito 'py AsIn nArInayananandanaH // (39.2)
kAsaM zvAsaM jvaraM zoSaM hRdrogaM vAtazoNitam / (40.1)
mUtrazukrAzrayAn doSAn vaisvaryaM ca vyapohati // (40.2)
bAlavRddhakSatakSINakRzAnAm aGgavardhanaH / (41.1)
medhAM smRtiM kAntim anAmayatvam AyuHprakarSaM pavanAnulomyam* / (41.2)
strISu praharSaM balam indriyANAm agnez ca kuryAd vidhinopayuktaH // (41.3)

Это Чьяванапраща. Питаясь им мудрец Чьявана, будучи дряхлым стариком стал [вновь] привлекательным для женщин. Чьяванапраща лечит кашель, астму, лихорадку, чахотку, болезни сердца, подагру [и артрит], недуги мочеполовой системы и расстройства голоса. Помогает укрепить тело детям, старикам, перенесшим травмы грудной клетки, а также истощённым. При постоянном и подобающем применении укрепляет интеллект, память, дарует красоту, здоровье и [способность противостоять болезням], долгую жизнь и правильное нисходящее течение вата-доши*. Усиливает сексуальное удовольствие и эрекцию, а также укрепляет сенсорные органы.

Цитата:

Сообщение от Чарака-самхита, Чикитсастхана, 1.69-74

ityayaM cyavanaprAzaH paramukto rasAyanaH||69||
kAsazvAsaharazcaiva vizeSeNopadizyate|
kSINakSatAnAM vr?ddhAnAM bAlAnAM cAGgavardhanaH||70||
svarakSayamurorogaM hr?drogaM vAtazoNitam|
pipAsAM mUtrazukrasthAn doSAMzcApyapakarSati||71||
asya mAtrAM prayuJjIta yoparundhyAnna bhojanam|
asya prayogAccyavanaH suvr?ddho'bhUt punaryuvA||72||
medhAM smr?tiM kAntimanAmayatvamAyuHprakarSaM balamindriyANAm|
strISu praharSaM paramagnivr?ddhiM varNaprasAdaM pavanAnulomyam*||73||
rasAyanasyAsya naraH prayogAllabheta jIrNo'pi kuTIpravezAt|
jarAkr?taM rUpamapAsya sarvaM bibharti rUpaM navayauvanasya||74||

Этот Чьяванапраща, лучший из омолаживающих эликсиров, особенно предписан при кашле и астме. Он помогает укрепить тело перенесшим травмы грудной клетки, старикам и детям. Лечит болезни голоса, чахотку, болезни, располагающиеся в грудной полости, сердечные болезни, подагру [и артрит], патологическую жажду, болезни мочеполовой системы. Принимаемая доза должна [быть большой, но] не заменять собой пищу. Принимая его, очень старый Чьявана вновь стал юным. Приём этого омолаживающего средства укрепляет интеллект, память, дарует красоту, здоровье и [способность противостоять болезням], долгую жизнь, укрепляет сенсорные органы, а также силивает сексуальное удовольствие и эрекцию. Сильно укрепляет огонь пищеварения, улучшает цвет кожи, даёт правильное нисходящее течение вата-доши*. Если он назначается даже старику, как часть омолаживающего метода кути-правещика, все признаки старости исчезнут и вновь проявится молодость.

*в первую очередь речь идёт о кишечной перистальтике.

Форум не видит диакритиков, после обновления, потому смотрите диакритическую транслитерацию IAST здесь - http://ayurvedika.ru/forum/viewtopic.php?pid=1585#p1585
27.12.2013, 16:07
Сергей Федорович

Это интересно, спасибо. Говардхандхари дас, можно ли его детям, если он острый на вкус, или как-то разбавить?
27.12.2013, 16:39
Говардхандхари дас

Детям можно и нужно. Чьяванапраща, приготовленный правильно, почти не острый и не сильно кислый, с преобладанием сладкого вкуса. Детям такой обычно очень нравится.
27.12.2013, 16:44
Веданта Крит дас

А какой Чаванпраш правильно приготовлен? Есть рейтинг доступных Чаванпрашей?
27.12.2013, 16:54
Говардхандхари дас

Параллельное обсуждение получилось. http://www.forum.krishna.ru/showthre...l=1#post113554
27.12.2013, 19:37
Говардхандхари дас

Цитата:

Сообщение от Говардхандхари дас

Аштанга-хридая-самхита, Уттарастхана, 39.39-41
... а также укрепляет сенсорные органы

и огонь пищеварения.

Пропустил. Нужно добавить.
28.12.2013, 16:02
Сергей Федорович

Цитата:

Сообщение от Говардхандхари дас:

Вы подразумеваете производителей? Я считаю таковыми, например, Vaidyaratnam, SNA, AVP и некоторых мелких керальских производителей, готовящих его небольшими партиями и не настолько известных, как перечисленные выше.

Я не использую в своей практике препараты от Dabur.

Чьяванапраща, приготовленный правильно, почти не острый и не сильно кислый, с преобладанием сладкого вкуса, он должен быть сильно карамелизированным, тянуться за ложкой длинной нитью, этот признак правильно сваренного Чьяванапраща называется сутра-пака.

Намекните в России можно это достать?
29.12.2013, 10:24
Bhishma das

Цитата:

Сообщение от Сергей Федорович

Намекните в России можно это достать?

Некая фирма "Аюрведа+" занимается распространением аюрведических препаратов, включая Чаванпраш.
Преданные также иногда привозят из Индии.
29.12.2013, 10:25
Bhishma das

очень хороши Керальские образчики, с приятной горчинкой!
29.12.2013, 13:12
Судама Випра дас

Цитата:

Сообщение от Bhishma das

Некая фирма "Аюрведа+" занимается распространением аюрведических препаратов, включая Чаванпраш.
Преданные также иногда привозят из Индии.

Компания "Аюрведа +" уже давно прекратила своё существование
29.12.2013, 13:57
Враджендра Кумар дас

Слышал недавно от доктора Шивакумара из Удупи, что дабуровский Чйаванапраш приготовлен не по аюрведическим рецептам и практически малоэффективен.
Да, производство Южной Индии на порядок по качеству превосходит продукт фирмы Дабур. По личному опыту еще мне понравился Чйаванапраш фирмы Zandu, но он не очень раскрученный. Не везде его можно найти.
29.12.2013, 16:42
Adi_Bhagavan_das

Будьте осторожны,сильный тоник,повышает давление,раздувает сосуды в поясничном отделе. Три дня по утрам по столовой ложки и полторы недели с сыном на пору с радикулитом.О-очень болезненно!
30.12.2013, 15:55
Aryan

Цитата:

Сообщение от Враджендра Кумар дас

По личному опыту еще мне понравился Чйаванапраш фирмы Zandu, но он не очень раскрученный. Не везде его можно найти.

В Киеве есть Кешари дживан (Kesari Jivan (500gm)) от Занду - это он?
31.12.2013, 04:31
Враджендра Кумар дас

Цитата:

Сообщение от Aryan

В Киеве есть Кешари дживан (Kesari Jivan (500gm)) от Занду - это он?

Кешари - значит с добавлением Шафрана, который сам по себе уже является сильным тоником. Скорее всего есть их разные композиции. Я давно использовал Чйаванапраш Занду. Тот вроде был без шафрана, но я уже плохо помню. Помню только, что состояние от него было какое-то приподнятое, легкое.
31.12.2013, 12:07
Bhishma das

Цитата:

Сообщение от Судама Випра дас

Компания "Аюрведа +" уже давно прекратила своё существование

Ну, и слава Богу! :)
18.08.2016, 21:54
Ivan (гость)

Цитата:

Усиливает сексуальное удовольствие и эрекцию

Э-э. Значит для брахмачари не подходит?