Шримад Бхагаватам 5 песнь глава 26 стих 14.

The killer of a brahma:J).a is put into the hell known as Kalasiitra,
which has a circumference of eighty thousand miles and which is
made entirely of copper. Heated from below by fire and from
above by the scorching sun, the copper surface of this planet is extremely
hot. Thus the murderer of a brahma:J).a suffers from being
burned both internally and externally. Internally he is burning
with hunger and thirst, and externally he is burning from the
scorching heat of the sun and the fire beneath the copper surface.
Therefore he sometimes lies down, sometimes sits, sometimes
stands up and sometimes runs here and there. He must suffer in
this way for as many thousands of years as there are hairs on the
body of an animal.
Убийцу брахмана отправляют в ад, который называется Каласурой. Эта планета имеет восемьдесят тысяч миль в окружности и полностью сделана из меди. Ее медная поверхность постоянно раскалена, так как снизу ее нагревает огонь, а сверху - палящие лучи солнца. В этом аду убийца брахмана горит и изнутри, и снаружи. Изнутри его сжигают голод и жажда, а снаружи - палящие лучи солнца и огонь, который горит под поверхностью этой планеты. Попавший на нее грешник то ложится, то садится, то встает, то бегает туда-сюда. Его страдания будут продолжаться столько тысяч лет, сколько волосков на теле у животного.
Как понять в начале стиха Брахман.А в конце стиха животное.Если пандиты на сайте кто сможет ответить.

Дело в том, что брахманы обычно лысые, поэтому получится не так много тысяч лет :)

Цитата:

---

Сообщение от Кришна Мохан дас

Его страдания будут продолжаться столько тысяч лет, сколько волосков на теле у животного.

---

Это просто метафора. Имеется в виду, много-много лет, как песчинок на берегу, как звезд в небе, как волосков на теле у животного и т.д.

Спасибо огромное за ответ Лакшмана Прана прабху!