Прошу меня простить, но не претендуя на именно таки правильное понимание, могу предположить, что если "если некий неофит работает на заводе и в уме предлагает свою деятельность Кришне, предлагает...