Если имеется ввиду булыжник т.е простой камень в паре с галькой противопоставленные золоту в комментарии к 6.8, то почему в русском переводе 14.24 упомянут камень, а не булыжник?

Бг 6.8 ...