Поиск:

у нас пока что от него и не отходили.

Легко что-то запретить. Вопрос в том, чем пластик заменить? В Индии все просто: банановые листья, посуда из пресованных листьев, одноразовые глинянные стаканчики. У них это традиция. На Западе...

Переводчик не только не заметил слово Guideline, но и не знал различных статусов резолюций, которые и обозначаются терминами Rule of Order, Action Order, Law, Guideline, Vision. Я просто прояснил...

Я не говорил об ошибке перевода. Я говорил о том, что те резолюции, которые помечены термином Guideline обладают статусом Рекомендации. Такой ответ мне дал сам член Джи-Би-Си. Там где под номером...

Те, кто переводили эту часть резолюций, вероятно, не заметили там слово (Guideline) в скобках. Это означает, что данная резолюция обладает статусом РЕКОМЕНДАЦИИ.