Метро "Смоленская" Арбатско-Покровской линии (темно-синий цвет ветки). Если не ошибаюсь то там один выход на поверхность. При выходе из метро спросите у прохожих где начало улицы Старый Арбат, они...