Поиск:

Тип: Сообщения; Пользователь: Raja Kumari dasi

Поиск: На поиск затрачено 0.02 сек.

  1. Ответов
    289
    Просмотров
    130,530

    Да уж... хороший способ показать уровень...

    Да уж... хороший способ показать уровень ответственности. Я и сама частенько свои короткие переводы обратно перевожу гуглом (у них сейчас отличный автопереводчик, уж не знаю, как они этого добились),...
  2. Ответов
    884
    Просмотров
    245,595

    Да все уже давно поняли, что вы и есть...

    Да все уже давно поняли, что вы и есть официальный источник русского крыла учеников вашего гуру за границей )) и потому так себя ведете ))) Но почему это может не нравиться? Обычные лекции гуру, это...
  3. Ответов
    884
    Просмотров
    245,595

    В лекции Бхакти Викаша Свами приводит пример, что...

    В лекции Бхакти Викаша Свами приводит пример, что преданные отказались ехать по этой причине в Майапур. Значит, не так уж было им безобидно, а было уже неприемлемо. Это ведь реальный случай. И другой...
  4. Ответов
    884
    Просмотров
    245,595

    Ну вот, опять понеслось, теперь о роли матаджи он...

    Ну вот, опять понеслось, теперь о роли матаджи он будет научать. И почему только я все цитаты, которые знаю с сайта Индрадьюмны Свами, не цитирую? Наверное, надо начинать, в ответ.
  5. Ответов
    884
    Просмотров
    245,595

    Ну в любом случае, кто-то должен был с ним...

    Ну в любом случае, кто-то должен был с ним наконец поговорить так, чтобы он высказывался и выяснить, почему он так все делает. Я поговорила как могла, но он действительно не понимает. Если он, даже...
  6. Ответов
    884
    Просмотров
    245,595

    Так что же по статье: вы нарушаете ясную просьбу...

    Так что же по статье: вы нарушаете ясную просьбу гуру не ставить цитаты без подробного контекста.
  7. Ответов
    884
    Просмотров
    245,595

    Dimas, не беспокойтесь вы так. Все, кому надо,...

    Dimas, не беспокойтесь вы так. Все, кому надо, лекции Бхакти Викаши Свами слушают.
  8. Ответов
    884
    Просмотров
    245,595

    Ах вот оно что. И чья же это статья? и кто ее...

    Ах вот оно что. И чья же это статья? и кто ее разместил? Если вы делаете перепост, не думая - вы повторяете их ошибку. Поэтому письмо гуру насчет выдергивания цитат, оно и для вас.


    Мдааа....
  9. Ответов
    884
    Просмотров
    245,595

    Вы наверное не понимаете, что такое контекст. Вы...

    Вы наверное не понимаете, что такое контекст. Вы в словарь загляните, что ли...

    "Слушайте лекцию" - это совет. А контекст к вызвавшей возмущение фразе - это то, что я разместила в посте...
  10. Ответов
    884
    Просмотров
    245,595

    Никто не сомневается в ваших добрых намерениях....

    Никто не сомневается в ваших добрых намерениях. Но чтобы не было таких ситуаций, надо понимать, как воспринимается текст без контекста. А выводы делаются по результатам. Результат вашей статьи -...
  11. Ответов
    884
    Просмотров
    245,595

    Вот этот ваш пост - выдергивание из контекста: ...

    Вот этот ваш пост - выдергивание из контекста:

    http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=700&p=94035&viewfull=1#post94035


    и статья на официальном сайте гуру
    ...
  12. Ответов
    884
    Просмотров
    245,595

    Насколько я поняла из нескольких дискуссий в...

    Насколько я поняла из нескольких дискуссий в инете, Бхакти Викаша Свами уже не надеется достучаться до тех, от кого зависит решение этих серьезных вопросов... ведь была несколько месяцев тому назад...
  13. Ответов
    884
    Просмотров
    245,595

    Только "за публикацию на вашем вебсайте". Я...

    Только "за публикацию на вашем вебсайте".

    Я извиняюсь за неотточенность перевода, да простят меня преданные, переводила скоро.
  14. Ответов
    884
    Просмотров
    245,595

    Я послушала лекцию. Это одна из лекций в Индии,...

    Я послушала лекцию. Это одна из лекций в Индии, насколько понимаю.

    Вот место, на которое Бхакти Викаша Свами ссылается в приведенной выше цитате:

    около 1:00

    (озвучивает мнение) «Чем больше...
  15. Ответов
    884
    Просмотров
    245,595

    to Dimas Все-таки, спасибо за ваше...

    to Dimas



    Все-таки, спасибо за ваше служение.

    Бывает, я так пишу имена духовных лидеров, чтобы сократить время, - я прошу прощения, конечно же, если это вас задело.

    Мои сомнения в...
  16. Ответов
    884
    Просмотров
    245,595

    Когда я увидела транскрипции лекций Индрадьюмны...

    Когда я увидела транскрипции лекций Индрадьюмны Свами с одного из фестивалей, я тоже удивилась... Все-таки надо быть специалистом с языковым образованием, чтобы делать транскрипции, и особенно это...
  17. Ответов
    884
    Просмотров
    245,595

    Когда я бываю на лекциях БВКС, всегда замечаю, с...

    Когда я бываю на лекциях БВКС, всегда замечаю, с какой любовью к преданным он делает свои замечания и шутит. Юмор его очень изысканый и аристократичный. Поправляет преданных он очень мягко и как-то...
  18. Ответов
    884
    Просмотров
    245,595

    Те, кто не могут, пусть следуют за теми, кто...

    Те, кто не могут, пусть следуют за теми, кто может. Не надо предоставлять вести киртан тем, кто поет нама-апарадху. По одному разу, по кругу, еще можно предоставить спеть, чтобы почувствовали, что...
  19. Ответов
    884
    Просмотров
    245,595

    Мне насчет соревновательности во время киртана...

    Мне насчет соревновательности во время киртана понятно, мне такое тоже не нравится. Это когда неопытные музыканты-преданные начинают играть, как на музыкальных тусовках, уже не ради прославления...
  20. Ответов
    884
    Просмотров
    245,595

    Вот-вот, те, кто уже переехали, могут...

    Вот-вот, те, кто уже переехали, могут проповедовать жителям соседних деревень, проводить харинам-санкиртан по селам - как во времена Господа Чайтаньи, идя от дома к дому, и облака пыли, поднятые...
  21. Ответов
    884
    Просмотров
    245,595

    Русскоговорящим преданным за границей может быть...

    Русскоговорящим преданным за границей может быть очень удобно реализовываться на этом форуме: там, где они живут, в силу языкового барьера у них вряд ли есть такая аудитория, да и субординацию и...
Показано с 1 по 21 из 21