Вам просто, скорее всего, корявый русский перевод попался.

В переводе "Шри Вишну-Пураны" на Хинди от издательства "Гита-Пресс" данный стих присутствует именно под номером 6.2.17.
...