Вот как ответил на этот вопрос Джаядвайта Свами:
"Первое издание верно следует рукописи. Но в обоих случаях утверждение явно ошибочно. Здесь, как мне показалось, ошибка должна быть исправлена. Я...