Поиск:

Вот это я не знаю, откуда они берут. Но там и транслитерация местами другая.
Но вообще в книге тоже в этом месте не совсем правильно - "ш" в таком виде, в каком она обычно в лигатурах бывает. Так...

А откуда такой странный деванагари? Тут как минимум две ошибки в первой букве. И, кстати, начертание "у" в слове "пунья" немного другое.

У меня в "бумажной" книге гласный стоит правильно. (Хотя...