Поиск:

:) как вариант, этому преданному "Гаруды Дас" можно о себе говорить... в родительном падеже "Слуга Гаруды"
Необычно, останавливает взгляд, задумываешься.

Спасибо и Вам за отзыв и Ваши замечания.

Жаль, фото прошлых лет исчезают
(надо бы оставлять фото вместе с ссылками на них)

"Урмила Деви даси Прабху" вполне можно ? ))

А "Кришначандра дас Матаджи" можно называть, если сам мужчина не против? ))

Это бессмыслица полнейшая

Есть женский род слова "прабху" - прабхви,...

Прабху - это мужской род, и означает дословно "Господин".

А освобожденными могут быть и души в женских телах.

Так что глупость несусветная, когда так называют Вайшнави

Попросту итальянцы...

а вот Италия... им, видимо, никто не указ )))
...

https://scontent-arn2-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/s720x720/246526943_10228056758109507_593970246222420009_n.jpg?_nc_cat=103&ccb=1-5&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=Zrz5vMruVqsAX-DvuUZ&_nc_ht=scontent-arn2-1.x...

Новый вид написания своего духовного имени для русскоязычных
(к сожалению, не для всех духовных имен возможный) :

Кришны дас

Варшаны даси

Получается, что такое, к примеру, обращение : "Шриман Говардхан дас Адхикари" - также смесь языков.

:neznai:

Не "неоднократно", а всего 6 таких конструкций известно. Не случаев, а именно конструкций. О них я также писала в своем исследовании. Выше - только 2 из 6.
Я ведь не только переводчик, я также и...

Или Лондона
...

Непонятно, как достучаться до украинских преданных.
Пишут имена на сайтах своих фестивалей по старинке.
Может быть, пример США им покажется убедительным?
...

Наконец-то я увидела написание, которое действительно отражает смысл духовных имен матаджи :

Urmila-devi dasi

Narayani-devi dasi

( текст отформатирован SAC GBC : ...

GBC 2019

Сокращения духовных имен инициирующих гуру :

[Rule of order]

http://www.dandavats.com/?p=74855

Видим, что у гуру не в статусе санньяси сокращенное имя оканчивается на D (Das)

Вриндаванский институт высшего образования, Говардхана ретрит - 2019: полные духовные имена с Dasa, Dasi
...

http://www.bhaktivedantamanor.co.uk/home/?page_id=12521

Руководство Бхактиведанта Мэнора :

Gauri das – Managing Director
Pranabandhu das – Senior Manager
Nila Madhava das –...

http://eurorgb.com/euro-gbc-euro-gbc-ec-body/euro-rgb-members

Состав GBC Европы

HH Bhakti Gauravani Goswami (Euro RGB Secretary for Spain, TP New Vrajamandala)
HH Bhaktivaibhava Swami...

Другое дело, что сами по себе споры (благодаря анонимам) уже порядком надоели.

У вас есть старшие Вайшнавы, кто для вас авторитеты? Проанализируйте - ведь вы не спорите с ними, пишете или разговариваете очень осторожно, аккуратно, почтительно.

Вы знаете, что я вам не...

Равные также просвещают друг друга, а не только старшие младших. Также равные и соревнуются, это естественно. Мы с вами ровесницы. Если бы вы чувствовали, что я старшая , вы бы не спорили - со...

Согласны - но все равно называете меня (ровесницу) "матаджи" (!) Разве я вам мама )
Интересно, зачем матаджи в ИСККОН копируют речь прабху, для которых обращаться "матаджи" - правильно?

Я...

Эта известная цитата, я в этой теме ее размещала. Однако, вы можете видеть, что Прабхупада сам в детстве говорил "диди" жене друга своего отца. И рассказал об этом ученикам. И также почему женщины...

Обращения "Диди" (старшая сестра) и "Диди Ма" (бабушка)


Шрила Прабхупада: Эта леди, племянница Субаш Боша - Лалита Бош. Его семья очень близка с семьей Неру. Так что она зовет Индиру «Диди» -...

https://scontent-arn2-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/10411422_10201962401684600_1679391245975565473_n.jpg?_nc_cat=0&oh=8c8b0308b067e1037a8c36e1e00bc903&oe=5C09A8B3

"За подробностями обращайтесь к...

Странички из журнала "Back to Godhead", март 2011 :

Статья об учениках Шрилы Прабхупады, художниках BBT (Рамадаса Абхирама Даса и Дхрити Деви Даси), под одним из фото подписано даже просто так:...

https://scontent-frx5-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/36836059_10216679946220945_142313848727142400_n.jpg?_nc_cat=0&oh=da0a1b5af1e66fdb20876450e017b6b2&oe=5BD26471

Ее Милость
Урмила деви даси