Можно ли с санскрита перевести слово мясо как "сегодня ты нас съел завтра подобно тебе съедят тебя". Или смысл все же другой у этого слова?