А почему должен быть официальный документ? Разве Шрила Прабхупада не мог его просто об этом попросить? Не так много преданных знали санскрит в те времена. Насколько я знаю, кроме Хридайанада даса...