Свами, Госвами - часть имени, пишем с большой буквы. Дас - положение по отношению к Кришне, пишем с маленькой буквы.
Тип: Сообщения; Пользователь: Lakshmana Prana das
Свами, Госвами - часть имени, пишем с большой буквы. Дас - положение по отношению к Кришне, пишем с маленькой буквы.
Мне аргументы Шримати Раджа Кумари даси кажутся вполне убедительными. Вполне возможно, что перейду на такую систему обращения к вайшнави.
А я вообще ни к какой женщине не могу относиться как к матери. Не получается у меня. Для меня "сестра" более понятное обозначение.
Хамсадута дас вспоминает:
Раньше мы обсуждали, как обращаться к женщинам-преданным. Шрила Прабхупада разъяснил ситуацию, сказав, что мы должны рассматривать всех женщин, независимо от их возраста,...
Очень интересно. А как Бриджабаси прабху объяснял, что неблагоприятно начинать беседу со Святого Имени?
У меня, как, думаю, и у большинства преданных, в обыденной речи слова "прабху" и "матаджи" не ассоциируются с понятиями "господин" и "мать". В повседневном употреблении эти слова стали чем-то вроде...
На "матаджи".