Поиск:

Напишите на ru.errors@bbt.se

Харе Кришна! Да, Ваш перевод кажется более правильным и логичным. Не исключаю, что у редактора русского издания были какие-то основания так перестроить текст (иногда бывает, что русские редакторы...