Может быть роль португальцев в 16м веке в Индии сильно преувеличена? Судя по вашему описанию, португальцы прямо все там оккупировали, что пройти невозможно и на каждом шагу португалец. Может там пара...