Сам себе нашел опровержение :)
В пословном переводе стиха ШБ 10.41.32 (http://vedabase.com/ru/sb/10/41/32) есть слово "постиранной". Похоже Камса таки носил стиранную одежду.
Тип: Сообщения; Пользователь: Гокуланатх дас
Сам себе нашел опровержение :)
В пословном переводе стиха ШБ 10.41.32 (http://vedabase.com/ru/sb/10/41/32) есть слово "постиранной". Похоже Камса таки носил стиранную одежду.
Где ж ему стирать в царской резиденции? Там река не течет :)
Из текста книги не обязательно следует, что Камса носил стиранные одежды.
На одной из улиц Кришна и Баларама увидели человека,...
То есть никакой... Только для проповеди, поскольку карми обусловлены внешним видом.
А что собственно должны были гладить в Индии? Если одежда представляла собой прямоугольные куски тканей, которые после стирки расстилались на земле или вешались на ветки, так ведь оно сразу немятое...