за исключением немых ..

[Дмитрий Казиков]

Харе Кришна Враджендра Кумар прабху, примите мои поклоны ...

В Ч.-ч., Мадхья лиле, в стихе 15.110 говорится :

«Святое имя Господа Кришны привлекательно для множества святых, великодушных людей. Оно избавляет от последствий любых грехов и имеет такую силу, что, за исключением немых, которые не способны его произнести, доступно любому, даже худшему из людей — чандалу. Святому имени Кришны подчинено даже освобождение, и оно неотлично от Самого Кришны. Если просто произносить языком святое имя, результат не заставляет себя ждать. Повторение святого имени не зависит от посвящения, благочестивых дел или предписаний пурашчарьи, которые обычно выполняют перед посвящением. Святое имя не требует всего этого. Оно самодостаточно».

А как быть немым, их милость обходит ? Что они такого сделали, что стали немыми ?

Спасибо за ваш ответ.

[Враджендра Кумар дас]

Видимо, использовали язык и слух не по назначению и сейчас лишены возможности слышать и говорить.