проповеднический тур Индрадьюмны Свами в Польше, 2013

[Vairagya das]

--------------------------------------------------------------------------
ПОЖАЛУЙСТА, РАСПЕЧАТАЙТЕ ЭТО ПИСЬМО И ПОВЕСЬТЕ НА ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ В ХРАМЕ
и передайте тем, кого она может касаться
--------------------------------------------------------------------------

Письма от матаджи Нандини

1)
Дорогие преданные Тура,
Пожалуйста, примите мои поклоны.
Слава Шрила Прабхупаде! Слава Шриле Гурудеву!

Мы только что завершили наш тур в Гуджарате, который, как всегда, был наполнен блаженством и приключениями , вы можете посмотреть множество фотографий на фейсбуке,и, я надеюсь,они заставят вас почувствовать себя ближе к тому, что там происходило.

Сейчас мы готовимся к нашему самому большому проповедническому летнему туру на Балтийском побережье.
Пожалуйста, просим вас присоединиться к нам и подтвердить свое прибытие, как только вы получите это письмо.

Мы начнем, как обычно, в Сьемышле – в пятницу вечером 28 июня по адресу:
Zespol Szkol w Siemyslu
ul. Szkolna 10
78-123 Siemysl

и продолжим до 29 августа.

Скорее всего окончание тура будет происходить в Шри Кришна Джанмаштами и празднование Вьяса Пуджи
Шрилы Прабхупады 28 августа
Мы просим всех вас приехать вовремя – 28 июня, а также – закончить все дела с вашими визами
и другими формальными требованиями (реквизитами, запросами) заранее, так как в этом году у нас не будет времени на ваши размещения (организацию, устройство) в последнюю минуту – поэтому если вы не позаботитесь обо всех ваших потребностях до конца марта, мы ничем не сможем вам помочь позже – так как мы начинаем проводить репетиции в этом году 1 апреля в Украине.
Это будет новая вдохновляющая постановка "Рамаяны" Лагху Хари.

Затем в июне мы будем проводить наши репетиции в Боглевице – для всех "Лиламрит", "Гиты" и др.
Поэтому те из вас, кто являются частью нашего сценического шоу - пожалуйста, спланируйте все разумно
и свяжитесь со мной как можно скорее.

Для информации по визам, пожалуйста, свяжитесь с нашими местными
представителями:

Динанатха прабху по Украине Dinanatha.IDS @ cis.pamho.net dnd @ inbox.ru
Вайрагья прабху по России vairagya.ids @ cis.pamho.net
матаджи Матхурешвари по Калининграду soul537 @ mail.ru
бхакта Иван Кондрашов по Беларуси New.Jaipur @ cis.pamho.net
матаджи Манджула для ЮАР Manjula.IDS @ pamho.net

Граждане всех остальных стран, пожалуйста, пишите мне (Нандини):
Viva.Kultura @ pamho.net

Пожалуйста, не задерживайтесь с ответом на это письмо – так как новые преданные уже пишут мне и готовы приехать, поэтому мне необходимо знать,как много приедет преданных, участвующих в туре из года в год.

Всего вам наилучшего! Я надеюсь, вы приедете и присоединитесь к нашей трансцендентной семье для еще одного счастливого летнего тура.

Ваша слуга,
Нандини даси.

2) Вудсток

Вудсток, как всегда, будет проходить в первые выходные августа, это значит, что мы покинем Сьемышль 25го июля и будем в Коштыне 25го вечером.

Мы хотели бы, чтобы преданные, приезжающие помогать на Вудстоке, были на базе не позднее воскресенья 28 июля.
Адрес тот же:

Gimnazjum nr 1
ul. Kosciuszki 7
66-470 Kostrzyn nad Odra

Мы начнём раздавать прасад 30 июля, полная программа начнётся 31го июля.
Фестиваль продлится до поздней ночи 3 августа, 4го всё будет закончено,
и 5го августа в понедельник все уезжают.

Лучше всего было бы закончить с оформлением всех приглашений и виз до 1го апреля.
--------------------------------------------

Комментарий для россиян от Вайрагьи д.:

Харе Кришна!
Примите, пожалуйста, мои поклоны.

В ближайшие дни я схожу в консульство Польши в Санкт-Петербурге и уточню, нет ли каких нововведений, и будет ли у меня, как и раньше, возможность помочь в оформлении документов в одном месте на всех.
Также, в ближайшие дни уточню стоимость страховок в этом году.

Пока в прицепленном файле информация прошлого года - по документам и примерным суммам. Можете заранее начать готовить всё, что необходимо, и к ближайшим выходным (2-3 марта) постараюсь выслать точную информацию для россиян по оформлению документов в этом году.

Как вы, наверное, заметили, матаджи Нандини просила, чтобы все визы были уже готовы к 1 апреля, это значит, что уже примерно ДО 13 марта нужно будет собрать необходимые документы и выслать их мне или начать оформлять
самостоятельно.

Ваш, в служении Шри Гуру и Кришне,
Вайрагья дас! INFO 2012.rar

[Vairagya das]

============================================================================
Пожалуйста, распечатайте это объявление и повесьте его на доску объявлений в
храме и на нама-хатах, а также, донеcите эту информацию до всех, кого она
может касаться!
============================================================================
Харе Кришна!

Примите, пожалуйста, мои поклоны.
Слава Шриле Прабхупаде! Джая Шрила Гурудева!

Для всех, кто планирует ехать на Польский Тур к началу или первым числам
июля.

В этом году в консульстве Польши новые правила:
каждый человек должен сдавать документы ЛИЧНО

При этом в Москве супруг может подать документы за мужа/жену и
несовершеннолетних детей при наличии документов, подтверждающих родство,
В Санкт-Петербурге и Иркутске - только личная сдача документов, за супруга
сдать документы нельзя, но один из родителей может сдать документы за
несовершеннолетних детей.

Со своей стороны в качестве помощи и организации буду готовить для всех
приглашения и страховки (для сдачи документов на визу они - ОБЯЗАТЕЛЬНЫ) и
отправлять на ваши адреса.
В Санкт-Петербурге раздам лично.
Плюсы страховок, оформляемых мной - при разумных ценах они действительно
работают, проверено.

Лучше если в каждом городе будет один ответственный, кто сможет послужить
остальным, собрав деньги за страховки и пересылку, отправить мне, а я на
один его адрес отправлю письмо с документам на всех участников тура в его
городе.
Страховки, при желании, каждый может оформить и самостоятельно у себя на
месте (в этом случае важно уточнить, чтобы страховая компания была
аккредитована для оформления страхования выезжающих в шенген-зону).

По каждому, кто едет на Тур, включая детей мне для приглашения нужны данные
в таком формате:

Дата въезда в страну, дата выезда из страны
Фамилия имя латиницей, как в загранпаспорте; место рождения (как в
загранпаспорте), н-р паспорта, адрес прописки.

Пример:
27.06.2013 - 30.08.2012 (для тех, кто едет с начала до конца Тура, как
обычно +сутки на дорогу до базы)
Matveev Denis, ur. 1974-01-19, Leningrad, nr paszportu 71-7816651, zam.
S-Petersburg, Hudozhnikov, 20-1-88

Также, обязательно сообщите следующее:
- реально действующие н-р телефона и е-майл, по к-рым с вами можно связаться
- каким служением планируете заниматься на Туре
- отметьте, если едете на Тур впервые
- нужно ли централизованно оформить на вас страховку (в противном случае
нужно будет оформить её самостоятельно)

! Матаджи Нандини просила, чтобы к 15 апреля все визы, по возможности, были
готовы.
Знаю, что многие приезжают из дхамы в первых числах апреля. Пожалуйста, если
возможно, пришлите свои данные для оформления приглашений заранее, уже
сейчас. Тогда, как вернётесь домой, сразу можно будет приступать к
оформлению виз.

Порядок действий далее:

Нужно заполнить анкету на сайте Консульства:
https://secure.e-konsulat.gov.pl/

следует выбрать:
страна - Российская Федерация
представительство - выбираете свой город или консульство в городе, в котором
можете сдать документы (здесь указана разбивка, в каком городе можно сдать
документы через пони-экспресс)
Слева выбираем - Шенгенская Виза

- также, возможна сдача документов на визу через экспресс-службу:
http://poland.pony-visa.ru/
С её помощью можно сдать документы, если в вашем городе консульства Польши
нет,
но сдавать нужно, опять же, ЛИЧНО!
8-800-555-7669 - справочная по России, бесплатный звонок с российских
телефонов.

Дата регистрации анкеты - дата подачи документов в Консульство.
Документы можно сдать в консульство ТОЛЬКО в тот день, на к-рый
зарегистрирована анкета на сайте. Если не успели - анкету придётся
перезабивать на другую дату.
Если на сайте консульства ближайших свободных дат нет (а выезжать уже нужно
срочно), можно оформить анкету через вышеупомянутую экспресс-службу
"Пони-экспресс".
Как мне сообщили в Консульстве, у "Пони-экспресс" своя независимая очередь.

На заполнение и регистрацию анкеты отводится ровно 1 час.
Если времени прошло больше - придётся заполнять снова

Затем нажать кнопку ЗАПИШИТЕ и РАСПЕЧАТАТЬ (сохранить в файл)
Распечатать ИМЕННО ЕЁ - ту анкету, что заполнена вами на сайте.
При правильном заполнении на 4й странице анкеты вы увидите штрих-код и дату
подачи

Пример заполнения - в файле: anketa Visa 2012 - primer

Обратите внимание на даты поездки! Если едете на весь тур, в этом году это
будет:
с 27.06.2013 по 30.08.2013 - 65 дней (или другие сроки, если они отличаются
от общих)

----------------------------------------------------
1) ЗАПОЛНЕНИЕ ВИЗОВОЙ АНКЕТЫ:

- заполнить анкету на сайте Консульства:
https://secure.e-konsulat.gov.pl/default.aspx
(смотрите пример заполнения)
+ обратите внимание, что:

в п.13, номер паспорта забивать подряд, без пробела

в п. 32 хоть в форме у них всё разнесено по графам, в анкете программа
объединяет вместе.
Просили не писать слово FUNDACJA (только Viva Kultura),
в адресе не писать ul. - только её название.

то же касается адреса в п.17, у кого названия длинные - не писать ul., kv. и
т.п. - номер дома-корпуса-квартиры писать в виде 45-1-10

п.36 Место и дата вверху и внизу - дата, на которую резервируете анкету
(день подачи в консульство), город - через который будете сдавать

! ОБЕ подписи проставить НУЖНО

- заполнять (как и раньше) латинскими буквами

- вписывать точные дату пребывания и количество дней, на которое
запрашивается виза - это уточняется заранее
- если ехать с начала до конца Тура: Виза с 27.06 по 30.08
(пребывание на базе с 28 июня по 30 августа)
Кол-во дней: 65
- если только на Вудсток: Виза с 27.07 по 06.08, оформлять нужно позже - в
июне!
(пребывание на базе с 28 июля по 5 августа)
Кол-во дней: 11

- обязательно вписывать место работы и тел, желательно не упоминать адресов
ИСККОН.
Даже если Вы живёте и занимаетесь служением в храме, нужно указать другой
адрес
- для пенсионеров - обязательна ксерокопия пенсионного удостоверения
- для школьников и студентов - приложить справку из учебного заведения.
- если справку с работы не взять, выбираем пункт "без профессии"

- Проверить, вписан ли адрес проживания и контактный телефон

- заполнить все необходимые разделы визовой анкеты, согласно шаблону.

2) ФОТО
На заполненную анкету наклеивается Ваша ЦВЕТНАЯ фотография 3,5 Х 4,5 см,
на БЕЛОМ фоне без кантхимал, кавач и тилак, в мирской одежде (требование
Шрилы Гурудева). - 1шт

БОЛЬШАЯ голова (70-90% фото), БЕЗ ПЛЕЧ (если плечи видно - не пойдёт)

Фото должно быть не старше 6 месяцев - прошлогоднюю фотографию могут не
принять, если обнаружат, что на визе прошлого года это фото уже было.

3) ДОКУМЕНТЫ, которые понадобятся в этом году для оформления визы в Польшу:

- Заполненная визовая анкета НА 4х ЛИСТАХ, НЕ СКРЕПЛЯТЬ !!!

- загранпаспорт (срок действия которого истекает не менее, чем через 3
месяца от даты планируемого ВЫЕЗДА из Польши, т.е. не раньше декабря 2013г)
!!! в паспорте должно быть не менее 2х свободных страниц!

- ксерокопии загранпаспорта:
1) главная страница с фотографией и ФИО;
2) все страницы с полученными ранее визами в Польшу и другие страны Шенгена
за последние 3 года. Даже если получен новый загранпаспорт - хорошо
приложить сканы этих виз из прошлого паспорта, если есть - это будет плюсом
для вас.

- справка с места работы/учёбы или копия пенсионного удостоверения, в справе
с места работы должна стоять ежемесячная зарплата

- одна фотография - аккуратно наклеить на анкету, желательно не намертво - в
прошлом году часть анкет пришлось переделывать и отрывать фотографии, чтобы
наклеить на новую анкету.
Важно, чтобы фото не порвалось…

- подтверждение денежных средств
все, у кого в графе "место работы" указано "без профессии" (или, как у
некоторых, место работы указано, но справки с работы с указанием зарплаты
нет), то же касается пенсионеров и студентов, нужно подтвердить свою
платёжеспособность одним из следующих способов:
- это может быть банковская выписка о наличии средств со счёта вашей
банковской
карты, которой можно пользоваться в Европе (с указанием вашей фамилии)

- это может быть квитанция о покупке валюты за недавний период с указанием
вашей фамилии

В идеале сумма нужна из расчёта 25евро/на день пребывания - при въезде в
страну.

- это может быть другой документ/справка, подтверждающий какой-то ваш доход
(например, договор о сдаче в аренду собственного жилья или что-то подобное).
Справки эти к налоговой отношения не имеют, этого можно не бояться.

Также, в приглашении будет указано, что фонд "Вива Культура", приглашающий
нас в Польшу, обеспечивает всех нас, волонтёров, проживанием и питанием.
Поэтому к нам несколько упрощённые требования с точки зрения финансов, и
если будете сдавать документы лично и подобный вопрос возникнет - можно
напомнить про эту фразу в приглашении.
Но какой-то подтверждающий финансовую состоятельность документ (упомянутый
выше) нужен всё равно.

- для детей до 18 лет:

- оформляется ОТДЕЛЬНАЯ анкета и виза на каждого ребёнка, даже если он
вписан в паспорт родителя - собирается отдельный пакет документов, в паспорт
родителя будет вклеено по ещё одной визе (кроме собственной) на каждого
едущего с ним ребёнка.

- ксерокопия свидетельства о рождении

- разрешение от ОБОИХ родителей, если ребёнок пересекает границу без них
или, если ребёнок едет с одним из родителей - разрешение от второго
родителя. В случае, когда получить справку от второго родителя невозможно,
требуется справка из местного отделения милиции или паспортного стола о том,
что он вместе не проживает и место его нахождения неизвестно.

Для детей до 12 лет виза бесплатна (т.е. если 12 исполнилось - уже платная)

Справка с места работы:

- для сотрудников: справка с места работы, оформленная на бланке с
реквизитами организации, с указанием должности, трудового стажа и размера
заработной платы;

- для частных предпринимателей:
- копия свидетельства о регистрации физического или юридического лица,
- свидетельство о постановке на учет в налоговом органе (ИНН);

- для студентов: справка с места учебы, в случае поездки в учебное время -
справка о разрешении отсутствовать на занятиях.

Лица, не являющиеся гражданами России, должны дополнительно предъявить:

- российскую визу (позволяющую вернуться в Российскую Федерацию) или вид на
жительство;
- регистрацию, действительную после возвращения в РФ, не менее 3х месяцев до
даты предполагаемого отъезда в Польшу и после возврата из Польши.

4) Денежные средства:

4.1) оплата за оформление визы (оплачиваете самостоятельно):
- 35евро для граждан России, Украины, Молдовы
- 60е для граждан Беларуси и других стран
- ребёнок до 12 лет - виза оформляется бесплатно, но по отдельному пакету
документов, даже если дети вписаны в паспорта родителей.
.
4.2) стоимость мед. страховки, в рублях, если оформляете через С.-Петербург
(тот же надёжный страховщик, что и в прошлые годы, страховки работают,
деньги выплачиваются)
Стоимость та же, что и в прошлом году, не менялась:

61 день и более - 17,55руб на каждый день пребывания;
46-60 дней - 20 руб в день
31-45 дней - 21,50 руб в день
11-30 дней - 24,30 руб в день
6-10 дней - 27,90 руб в день
1-5 дней - 200р - фиксированная цена за любое кол-во дней

Возрастные коэффициенты по оформлению страховки:
дети от 2х до 16л х коэф 0,8 (скидка 20%)
лица от 65 до 70лет х коэф. 2 (умножаем на 2)
старше 71года надо согласовывать

Пример:
65 дней х 17,55 = 1.141 руб (на весь Тур)
11 дней х 27,9 = 307 руб (на Вудсток, оформлять нужно позже - в июне!)

На детей, вписанных в паспорт родителей и едущих с ними, страховка
оформляется как на отдельную личность (как обычно).

Если возникла необходимость обратиться к врачу в Польше - нужно позвонить в
офис страховой компании, указанной в полисе (Санкт-Петербург или Москва),
они подскажут, в какую клинику в городе, где находитесь, можно обратиться,
чтобы всё сделали бесплатно.

Если звонить по какой-то причине неудобно, придётся платить на месте, но
собирайте все рецепты, чеки, справки по посещению врачей и т.п. Их можно
будет по возвращению в Россию отправить в страховую компанию почтой или
передать с питерскими преданными для меня, я помогу оформить - деньги будут
возвращены.
Наши страховки - РАБОТАЮТ!

Т.е. сдать мне нужно будет сдать:
на страховку + на отправку документов (приглашения, страховки) в ваш город
(лучше экспресс-почтой, уточняйте тариф от С.-Петербурга до вашего города в
местном офисе экспресс-службы). Могу отправить обычным письмом, но идти
можете недели.

Оплата в рублях.

Варианты отправки денег - ниже.

Для тех, кому удобней передать документы и деньги в Москве, это можно будет
сделать, связавшись с Говардхан Кришной прабху:
+7 906 091-8172 govardhan.ids @ gmail.com (пробелы убрать)
Огромное ему спасибо !

6) ОТПРАВКА ДЕНЕГ

Деньги за страховки нужно отправить в ближайшие дни, чтобы заранее успеть её
оплатить и оформить.

Варианты:

- положить на карту Сбербанка (в любом отделении Сбербанка, через оператора
- без комиссии, через Интернет будет списан какой-то процент):
№ карты 5469 5500 2234 1298
ФИО владельца: Матвеев Денис Владимирович

- положить на карту Связного банка (в любом магазине "Связной" без
комиссии):
№ карты 5316 8705 0647 2673
Номер под штрих-кодом: 2989295837943
ФИО владельца: Матвеев Денис Владимирович

!!! Пожалуйста, другими способами деньги не отправляйте!

После отправки, пожалуйста, сообщите мне:
- отправленную сумму
- ФИО и город отправителя
- за кого, поимённо (духовные иена) и сколько отправлено, если платёж сделан
за несколько человек.

Сообщить можно на е-майл: vairagya.ids @ cis.pamho.net (пробелы убрать)
Или СМСкой на телефон: +7 921 941-27-67

7) Те, кто едет на Тур впервые, должны прислать рекомендации от
лидеров ятры!
Рекомендацию можно прислать в свободной форме мне на е-майл с обязательным
указанием телефона рекомендующего.

8) Для тех, кто планирует ехать не к началу, а к Вудстоку (конец июля) -
предварительные заявки можете присылать, в конце мая будет ещ одна рассылка,
документы можно начинать оформлять в июне (сейчас и не примут - оформление
визы возможно не раньше, чем за 3 месяца до выезда).

Ваш слуга,
Вайрагья дас

Расписание тура 2013г:

Письмо от матаджи Нандини:

From: "Viva Kultura" <Viva.Kultura @ pamho.net>
Date: 21-Mar-13 07:33 (08:33 +0100)
Subject: Important:-)
------------------------------------------------------------
Дорогие преданные Тура

Небольшое примечание для всех, кто планирует приехать в этом году.
Ниже расположено наше расписание. 1й фестиваль будет 2го июля, поэтому,
пожалуйста, все приезжайте в Сьемышль 28 июня, чтобы мы успели всё
подготовить вовремя.
Также, пожалуйста, позаботьтесь о своих визах сейачс - время летит. Скоро
все мы будем
вместе


Расписание фестиваля на лето 2013

Июнь
-----
28 - день приезда

Июль
2-3 Dzwirzyno
4-5 Mrzezyno
6-7 Ustronie
8 праздник встречи
9-11 Mielno
12-14 Miedzyzdroje
15 выходной
16-18 Rewal
19-21 Kolobrzeg
22-23 Pobierowo
24 сборы
25 переезд на базу Вудстока
28 приезд преданных из Украины и Хорватии
29 Woodstock Istagosthi
30 начало раздачи прасада
31 Woodstock - 1й день
August
1 Woodstock
2 Woodstock ekadasi
3 Woodstock
4 сборы
5 возврат в Siemysl
6 выходной
7-8 Dzwirzyno
9-11 Kolobrzeg
12-14 Mielno
15 выходной
16-18 Miedzyzdroje
19-20 Pobierowo
21 празднование Дня Явления Господа Баларамы
22-23 Mrzezyno
24-25 Rewal
26-27 Ustronie
28 Шри Кришна Джанмаштами и празднование Вйаса-пуджи Шрилы Прабхупады
29 отъезд

Прекрасная статья о нашем туре в Гуджарате, наслаждайтесь: (на английском)

http://news.iskcon.com/node/4949/201...s_krishna_fest
_thrills_gujarat

Ваша слуга,
Нандини даси
-----------------------------------------! INFO 2013.zip